경종실록13권, 경종 3년 11월 12일 무자 1/1 기사 / 1723년 청 옹정(雍正) 1년
청나라의 사신이 도성을 떠나다
국역
청사(淸使)가 도성(都城)을 출발하였는데, 왕세제(王世弟)가 교외(郊外)에서 전송(餞送)하였다. 두 칙사(勅使)가 입경(入境)한 후로 뜻을 다해 폐단을 없앴으며, 또한 규정 밖의 물건을 찾는 것이 없었다. 임금이 대신(大臣)을 보내어 정전(正殿)에서 별연(別宴)을 베풀 것을 여러번 청하였으나, 끝내 듣지 않았고 닷새동안 머물다가 즉시 돌아갔다.
- 【태백산사고본】 7책 13권 14장 B면【국편영인본】 41책 304면
원문
○戊子/淸使發都城, 王世弟送于郊。 兩勑入境後, 極意除弊, 亦無規外需索。 上遣大臣, 累請設宴正殿, 而終不聽, 留五日卽還。
- 【태백산사고본】 7책 13권 14장 B면【국편영인본】 41책 304면
경종 3년 (1723) 11월 12일
경종실록13권, 경종 3년 11월 12일 무자 1/1 기사 / 1723년 청 옹정(雍正) 1년
청나라의 사신이 도성을 떠나다
국역
청사(淸使)가 도성(都城)을 출발하였는데, 왕세제(王世弟)가 교외(郊外)에서 전송(餞送)하였다. 두 칙사(勅使)가 입경(入境)한 후로 뜻을 다해 폐단을 없앴으며, 또한 규정 밖의 물건을 찾는 것이 없었다. 임금이 대신(大臣)을 보내어 정전(正殿)에서 별연(別宴)을 베풀 것을 여러번 청하였으나, 끝내 듣지 않았고 닷새동안 머물다가 즉시 돌아갔다.
- 【태백산사고본】 7책 13권 14장 B면【국편영인본】 41책 304면
원문
○戊子/淸使發都城, 王世弟送于郊。 兩勑入境後, 極意除弊, 亦無規外需索。 上遣大臣, 累請設宴正殿, 而終不聽, 留五日卽還。
- 【태백산사고본】 7책 13권 14장 B면【국편영인본】 41책 304면
원본
경종 3년 (1723) 11월 12일