상세검색

경종실록11권, 경종 3년 1월 15일 을미 2/5 기사 / 1723년 청 옹정(雍正) 1년

헌부에서 전라 좌수사 박세정을 파직하고 문단속을 못한 서소문의 수직 부장을 잡아 가두게 하다

국역

헌부(憲府)에서 전계(前啓)를 거듭 아뢰고, 또 논(論)하기를,

"전라 좌수사(全羅左水使) 박세정(朴世挺)은 사람됨이 용렬하여 전혀 일을 알지 못하는데다가 또 나이도 쇠모(衰耗)하여 구차하게 자리만 채우고 있습니다. 그럼에도 오로지 가렴 구주만 일삼고 융무(戎務)028) 는 팽개치고 있으니, 청컨대 파직(罷職)하소서. 어저께 서소문(西小門)에 자물쇠를 내린 뒤에 어떤 놈이 밤을 타서 때려부수고 자물쇠를 뽑아내어 거의 문이 열리기에 이르렀는데, 때마침 발각되어 포청(捕廳)에서 지금 조사하고 있습니다. 청컨대 수직(守直)하던 부장(部將)을 잡아 가두고 죄를 다스리게 하소서."

하니, 임금이 따르지 않고 다만 부장의 죄를 다스리는 일만 윤허하였다.

원문

○憲府申前啓, 且論: "全羅左水使朴世挺, 爲人闒茸, 全不曉事, 年且衰耗, 苟然充冒, 而專事掊剋, 抛棄戎務, 請罷職。 日昨西小門下鑰後, 有一漢, 乘夜打叩, 拔出鎖金, 幾至開門, 適會見覺, 自捕廳, 今方査治。 請守直部將, 囚禁科治。" 上不從。 只允部將科治事。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

경종실록11권, 경종 3년 1월 15일 을미 2/5 기사 / 1723년 청 옹정(雍正) 1년

헌부에서 전라 좌수사 박세정을 파직하고 문단속을 못한 서소문의 수직 부장을 잡아 가두게 하다

국역

헌부(憲府)에서 전계(前啓)를 거듭 아뢰고, 또 논(論)하기를,

"전라 좌수사(全羅左水使) 박세정(朴世挺)은 사람됨이 용렬하여 전혀 일을 알지 못하는데다가 또 나이도 쇠모(衰耗)하여 구차하게 자리만 채우고 있습니다. 그럼에도 오로지 가렴 구주만 일삼고 융무(戎務)028) 는 팽개치고 있으니, 청컨대 파직(罷職)하소서. 어저께 서소문(西小門)에 자물쇠를 내린 뒤에 어떤 놈이 밤을 타서 때려부수고 자물쇠를 뽑아내어 거의 문이 열리기에 이르렀는데, 때마침 발각되어 포청(捕廳)에서 지금 조사하고 있습니다. 청컨대 수직(守直)하던 부장(部將)을 잡아 가두고 죄를 다스리게 하소서."

하니, 임금이 따르지 않고 다만 부장의 죄를 다스리는 일만 윤허하였다.

원문

○憲府申前啓, 且論: "全羅左水使朴世挺, 爲人闒茸, 全不曉事, 年且衰耗, 苟然充冒, 而專事掊剋, 抛棄戎務, 請罷職。 日昨西小門下鑰後, 有一漢, 乘夜打叩, 拔出鎖金, 幾至開門, 適會見覺, 自捕廳, 今方査治。 請守直部將, 囚禁科治。" 上不從。 只允部將科治事。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록