조선왕조실록

사은사(謝恩使) 전성군(全城君) 이혼(李混) 등이 피국(彼國)의 지경에 들어가 치계(馳啓)하기를,

"군관(軍官)을 봉황성(鳳凰城)에 들여보내어 칙사의 기별을 탐문(探問)하게 하였는데, 마성(馬姓)의 갑군(甲軍)에게 들으니, 황제(皇帝)는 지난 달 13일에 붕서(崩逝)하였고, 15일에 제4자(第四子)가 즉위(即位)하였으며, 16일에 발상(發喪)하였다 합니다. 그리고 칙사(勅使)는 30일 사이에 봉성(鳳城)에 도착할 것이라고 합니다."

하였다. 우리 나라에서는 호황(胡皇)이 죽을 때마다 반드시 변란(變亂)이 있을 것을 염려하였다. 이 장계(狀啓)를 보면, 붕서(崩逝)한 날짜가 의주 부윤[灣尹]이 보고한 것과 서로 어긋나고, 칙행(勅行)도 기일이 지나도 오지 않으니, 사람들이 모두 의구(疑懼)하였으며, 도민(都民)은 놀라 흩어지려는 마음을 가졌는데, 서로(西路)⁶⁴⁹⁾ 는 더욱 심하였다고 하였다.

• 【태백산사고본】 5책 10권 33장 A면【국편영인본】 41책 269면
• 【분류】외교-야(野)

• [註 649] 서로(西路) : 황해도(黃海道)와 평안도(平安道).