상세검색

경종실록5권, 경종 1년 10월 2일 기미 1/1 기사 / 1721년 청 강희(康熙) 60년

좌의정 이건명이 사행에 뇌물로 쓸 은화 7만 냥을 마련하는 방안에 대해 아뢰다

국역

임금이 대신(大臣)과 비국 당상(備局堂上)을 인견(引見)하였다. 좌의정 이건명(李健命)이 청하기를,

"은화(銀貨) 7만 냥을 사행(使行) 때 가지고 가서 행뢰(行賂)443) 하는 비용에 대비하게 하되, 2만 냥은 정축년444) 의 예(例)에 의하여 양입(量入)하여 쓰고, 5만 냥은 원역(員役)445) 에게 빌리게 하소서."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

  • [註 443] 행뢰(行賂) : 뇌물을 씀.
  • [註 444] 정축년 : 1697 숙종 23년.
  • [註 445] 원역(員役) : 이서(吏書)의 일종.

원문

○己未/上引見大臣、備局堂上。 左議政李健命, 請以銀貨七萬兩, 齎往使行, 以備賂之用, 而其二萬兩, 依丁丑例量入爲用, 五萬兩貸員役, 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

경종실록5권, 경종 1년 10월 2일 기미 1/1 기사 / 1721년 청 강희(康熙) 60년

좌의정 이건명이 사행에 뇌물로 쓸 은화 7만 냥을 마련하는 방안에 대해 아뢰다

국역

임금이 대신(大臣)과 비국 당상(備局堂上)을 인견(引見)하였다. 좌의정 이건명(李健命)이 청하기를,

"은화(銀貨) 7만 냥을 사행(使行) 때 가지고 가서 행뢰(行賂)443) 하는 비용에 대비하게 하되, 2만 냥은 정축년444) 의 예(例)에 의하여 양입(量入)하여 쓰고, 5만 냥은 원역(員役)445) 에게 빌리게 하소서."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

  • [註 443] 행뢰(行賂) : 뇌물을 씀.
  • [註 444] 정축년 : 1697 숙종 23년.
  • [註 445] 원역(員役) : 이서(吏書)의 일종.

원문

○己未/上引見大臣、備局堂上。 左議政李健命, 請以銀貨七萬兩, 齎往使行, 以備賂之用, 而其二萬兩, 依丁丑例量入爲用, 五萬兩貸員役, 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록