상세검색

경종실록2권, 경종 즉위년 11월 10일 계유 2/2 기사 / 1720년 청 강희(康熙) 59년

청나라 사신이 조제(弔祭)의 일로 나오다

국역

청사(淸使) 내각 학사(內閣學士) 액화납(額和納)과 부사(副使) 일등 시위(一等侍衞) 의도액(宣都額) 진덕록(眞德祿)이 조제(弔祭)의 일 때문에 나왔는데, 의주 부윤(義州府尹)이 치문(馳聞)하니, 유명웅(兪命雄)을 원접사(遠接使)로 삼았다. 각참 영위사(各站迎慰使) 이정주(李挺周)·안중필(安重弼) 등이 병을 핑계대어 끝내 나오지 않으므로 정원(政院)에서 계품(啓稟)하여 모두 파직을 명하였으니, 기강(紀綱)이 여지없이 무너졌음을 이에서 볼 수 있다.

원문

○淸史內閣學士額和納、副使一等侍衛宜都額ㆍ眞德祿, 以弔祭事出來, 義州府尹馳聞, 以兪命雄爲遠接使。 各站迎慰使李挺周、安重弼等, 稱病終不進, 政院啓稟, 竝命罷職。 綱紀之頹弛無餘, 於此可見矣。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

경종실록2권, 경종 즉위년 11월 10일 계유 2/2 기사 / 1720년 청 강희(康熙) 59년

청나라 사신이 조제(弔祭)의 일로 나오다

국역

청사(淸使) 내각 학사(內閣學士) 액화납(額和納)과 부사(副使) 일등 시위(一等侍衞) 의도액(宣都額) 진덕록(眞德祿)이 조제(弔祭)의 일 때문에 나왔는데, 의주 부윤(義州府尹)이 치문(馳聞)하니, 유명웅(兪命雄)을 원접사(遠接使)로 삼았다. 각참 영위사(各站迎慰使) 이정주(李挺周)·안중필(安重弼) 등이 병을 핑계대어 끝내 나오지 않으므로 정원(政院)에서 계품(啓稟)하여 모두 파직을 명하였으니, 기강(紀綱)이 여지없이 무너졌음을 이에서 볼 수 있다.

원문

○淸史內閣學士額和納、副使一等侍衛宜都額ㆍ眞德祿, 以弔祭事出來, 義州府尹馳聞, 以兪命雄爲遠接使。 各站迎慰使李挺周、安重弼等, 稱病終不進, 政院啓稟, 竝命罷職。 綱紀之頹弛無餘, 於此可見矣。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록