경종실록1권, 경종 즉위년 6월 13일 무신 1/9 기사 / 1720년 청 강희(康熙) 59년
상복을 입다
국역
이날에 성복(成服)하였다. 대신이 백관(百官)을 거느리고 천담포(淺淡袍)와 오사모(鳥紗帽)·흑각대(黑角帶)를 착용(着用)하고 아침에 숭정전(崇政殿) 뜰에서 곡(哭)을 마친 후에 천담포와 오사모·흑각대를 벗고 참최(斬衰)의 복제(服制)를 입었다. 관량(冠梁)은 품질(品秩)에 따라 증감했는데, 달관(達官)의 장(長)은 모두 상장(喪杖)을 받았고, 전정(殿庭)에서 성복(成服)했으니, 대개 갑오년001) 에 대행 대왕(大行大王)002) 이 특별히 대신과 유신(儒臣)에게 명하여 미리 의정(議定)한 바를 준행한 것이었다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 1장 A면【국편영인본】 41책 125면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
- [註 001] 갑오년 : 1714 숙종 40년.
- [註 002] 대행 대왕(大行大王) : 대행(大行)은 왕이나 왕비가 승하(昇遐)한 뒤 아직 시호(諡號)를 올리기 전의 칭호. 여기에서는 숙종을 가리킴.
원문
○戊申/是日, 成服。 大臣率百官, 以淺淡袍、烏帽帶, 朝哭於崇政殿庭訖, 釋袍、帽、帶, 服斬衰。 冠梁, 以品秩增殺, 而達官之長, 皆受杖, 成服于殿庭。 蓋遵甲午年間, 大行特命大臣、儒臣, 預爲議定者也。
- 【태백산사고본】 1책 1권 1장 A면【국편영인본】 41책 125면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
경종실록1권, 경종 즉위년 6월 13일 무신 1/9 기사 / 1720년 청 강희(康熙) 59년
상복을 입다
국역
이날에 성복(成服)하였다. 대신이 백관(百官)을 거느리고 천담포(淺淡袍)와 오사모(鳥紗帽)·흑각대(黑角帶)를 착용(着用)하고 아침에 숭정전(崇政殿) 뜰에서 곡(哭)을 마친 후에 천담포와 오사모·흑각대를 벗고 참최(斬衰)의 복제(服制)를 입었다. 관량(冠梁)은 품질(品秩)에 따라 증감했는데, 달관(達官)의 장(長)은 모두 상장(喪杖)을 받았고, 전정(殿庭)에서 성복(成服)했으니, 대개 갑오년001) 에 대행 대왕(大行大王)002) 이 특별히 대신과 유신(儒臣)에게 명하여 미리 의정(議定)한 바를 준행한 것이었다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 1장 A면【국편영인본】 41책 125면
- 【분류】왕실-의식(儀式)
- [註 001] 갑오년 : 1714 숙종 40년.
- [註 002] 대행 대왕(大行大王) : 대행(大行)은 왕이나 왕비가 승하(昇遐)한 뒤 아직 시호(諡號)를 올리기 전의 칭호. 여기에서는 숙종을 가리킴.
원문
○戊申/是日, 成服。 大臣率百官, 以淺淡袍、烏帽帶, 朝哭於崇政殿庭訖, 釋袍、帽、帶, 服斬衰。 冠梁, 以品秩增殺, 而達官之長, 皆受杖, 成服于殿庭。 蓋遵甲午年間, 大行特命大臣、儒臣, 預爲議定者也。
- 【태백산사고본】 1책 1권 1장 A면【국편영인본】 41책 125면
- 【분류】왕실-의식(儀式)