상세검색

숙종실록62권, 숙종 44년 12월 17일 경신 1/2 기사 / 1718년 청 강희(康熙) 57년

첩이 옥교를 탔다 하여 우림위 장 유성기와 이를 비호한 감찰 조담을 태거시키다

국역

사헌부(司憲府)에서 지난번에 아뢴 일을 거듭 아뢰고, 또 말하기를,

"우림위 장(羽林衛將) 유성기(柳聖基)의 첩(妾)이 옥교(屋轎)를 탔다가 금리(禁吏)에게 잡히는 데에 이르렀습니다. 만약 엄격하게 징계하지 않으면, 기강(紀綱)을 진작시키고 명분(名分)을 엄중하게 할 수 없습니다. 청컨대, 유성기를 파직(罷職)시켜 서용하지 못하게 하소서. 그리고 유성기의 첩(妾)이 옥교를 타다가 잡힌 뒤에 감찰(監察) 조담(趙淡)이 감히 용납하여 비호할 마음을 내어 금리(禁吏)를 죄주려고 사사로이 구류(拘留)시키도록 하였습니다. 청컨대, 조담을 태거(汰去)하소서."

하였는데, 세자(世子)가 단지 유성기(柳聖基)와 조담(趙淡)의 일만 따랐다.

원문

○庚申/憲府申前達。 又言: "羽林將柳聖基之妾, 至乘有屋轎, 爲禁吏所捉。 若不痛懲, 無以振紀綱而嚴名分。 請柳聖基罷職不敍。 聖基之妾乘轎被捉之後, 監察趙倓, 敢生容護之心, 欲罪禁吏, 私令拘留。 請趙倓汰去。" 世子只從柳聖基、趙倓事。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록62권, 숙종 44년 12월 17일 경신 1/2 기사 / 1718년 청 강희(康熙) 57년

첩이 옥교를 탔다 하여 우림위 장 유성기와 이를 비호한 감찰 조담을 태거시키다

국역

사헌부(司憲府)에서 지난번에 아뢴 일을 거듭 아뢰고, 또 말하기를,

"우림위 장(羽林衛將) 유성기(柳聖基)의 첩(妾)이 옥교(屋轎)를 탔다가 금리(禁吏)에게 잡히는 데에 이르렀습니다. 만약 엄격하게 징계하지 않으면, 기강(紀綱)을 진작시키고 명분(名分)을 엄중하게 할 수 없습니다. 청컨대, 유성기를 파직(罷職)시켜 서용하지 못하게 하소서. 그리고 유성기의 첩(妾)이 옥교를 타다가 잡힌 뒤에 감찰(監察) 조담(趙淡)이 감히 용납하여 비호할 마음을 내어 금리(禁吏)를 죄주려고 사사로이 구류(拘留)시키도록 하였습니다. 청컨대, 조담을 태거(汰去)하소서."

하였는데, 세자(世子)가 단지 유성기(柳聖基)와 조담(趙淡)의 일만 따랐다.

원문

○庚申/憲府申前達。 又言: "羽林將柳聖基之妾, 至乘有屋轎, 爲禁吏所捉。 若不痛懲, 無以振紀綱而嚴名分。 請柳聖基罷職不敍。 聖基之妾乘轎被捉之後, 監察趙倓, 敢生容護之心, 欲罪禁吏, 私令拘留。 請趙倓汰去。" 世子只從柳聖基、趙倓事。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록