숙종실록60권, 숙종 43년 7월 5일 정사 3/3 기사 / 1717년 청 강희(康熙) 56년
강화부·충청도 도신이 수재에 대해 보고하다
국역
경기(京畿)의 각 고을에 지난달 20일 무렵부터 폭우(暴雨)가 연달아 쏟아지고 큰 바람까지 일어나서 육지가 바다가 되었으므로 각종 곡식이 모두 물에 잠겼다고 도신(道臣)이 보고하였다. 강화부(江華府)와 충청도(忠淸道) 도신(道臣)도 수재(水災)에 대한 보고를 하였다.
- 【태백산사고본】 68책 60권 1장 B면【국편영인본】 40책 658면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○京畿各邑, 自前月念間, (暴兩)〔暴雨〕 連注, 大風兼作, 平陸成海, 各穀多被沈沒, 道臣以聞。 江華府及忠淸道臣, 亦以水災, 聞。
- 【태백산사고본】 68책 60권 1장 B면【국편영인본】 40책 658면
- 【분류】과학-천기(天氣)
숙종 43년 (1717) 7월 5일
숙종실록60권, 숙종 43년 7월 5일 정사 3/3 기사 / 1717년 청 강희(康熙) 56년
강화부·충청도 도신이 수재에 대해 보고하다
국역
경기(京畿)의 각 고을에 지난달 20일 무렵부터 폭우(暴雨)가 연달아 쏟아지고 큰 바람까지 일어나서 육지가 바다가 되었으므로 각종 곡식이 모두 물에 잠겼다고 도신(道臣)이 보고하였다. 강화부(江華府)와 충청도(忠淸道) 도신(道臣)도 수재(水災)에 대한 보고를 하였다.
- 【태백산사고본】 68책 60권 1장 B면【국편영인본】 40책 658면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○京畿各邑, 自前月念間, (暴兩)〔暴雨〕 連注, 大風兼作, 平陸成海, 各穀多被沈沒, 道臣以聞。 江華府及忠淸道臣, 亦以水災, 聞。
- 【태백산사고본】 68책 60권 1장 B면【국편영인본】 40책 658면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원본
숙종 43년 (1717) 7월 5일