숙종실록56권, 숙종 41년 11월 1일 계사 4/4 기사 / 1715년 청 강희(康熙) 54년
어떤 자가 궐문에 괘서하여 윤지인·최석항 등을 흉역 모반으로 무고하다
국역
어떤 사람이 궐문(闕門)에 괘서(掛書)하여 윤지인(尹趾仁)·최석항(崔錫恒)·윤덕준(尹德駿)·오명준(吳命駿)·이야(李壄)·송정명(宋正明)·이천근(李天根)·이기좌(李箕佐) 등을 흉역 모반(兇逆謀反)으로 무고(誣告)했는데, 수문(守門)하던 군졸이 서로 전하여 그것을 궐내로 들여오라는 명이 있었다. 당시에 윤지인이 바야흐로 병조 판서를 맡고 있었으므로 도성 밖에 나가 진소(陳疏)하여 대죄(待罪)하고 최석항 등 여러 사람들도 모두 진소하니, 임금이 모두 위유(慰諭)하였다. 그리고 포도청(捕盜廳)에 명하여 각별히 엿보아 괘서한 사람을 잡아들이라고 하였다. 이 뒤에 장령(掌令) 최경식(崔慶湜)이 논계하여 수문장(守門將)의 파직(罷職)을 청하고, 좌우 포장(左右捕將)은 성명(成命)102) 을 내렸는데, 아직 포착한 거조가 없어 추고(推考)하기를 청하니, 그대로 따랐다.
사신은 논한다. "궐문(闕門)이 얼마나 깊고 엄한 곳인데, 글을 달아매어 사람을 무함하는 변괴가 있기까지 하니, 나라의 기강과 사람의 마음에 대해 이미 말할 만한 것이 없다. 그리고 흉서(凶書)를 대내(大內)로 들여보내라는 명을 내렸는데, 이는 대중의 마음을 진정하여 안심시키는 도리를 자못 상실한 것이니 매우 근심하여 개탄할 만한 일이다."
- [註 102] 성명(成命) : 임금이 내린 명령.
숙종실록56권, 숙종 41년 11월 1일 계사 4/4 기사 / 1715년 청 강희(康熙) 54년
어떤 자가 궐문에 괘서하여 윤지인·최석항 등을 흉역 모반으로 무고하다
국역
어떤 사람이 궐문(闕門)에 괘서(掛書)하여 윤지인(尹趾仁)·최석항(崔錫恒)·윤덕준(尹德駿)·오명준(吳命駿)·이야(李壄)·송정명(宋正明)·이천근(李天根)·이기좌(李箕佐) 등을 흉역 모반(兇逆謀反)으로 무고(誣告)했는데, 수문(守門)하던 군졸이 서로 전하여 그것을 궐내로 들여오라는 명이 있었다. 당시에 윤지인이 바야흐로 병조 판서를 맡고 있었으므로 도성 밖에 나가 진소(陳疏)하여 대죄(待罪)하고 최석항 등 여러 사람들도 모두 진소하니, 임금이 모두 위유(慰諭)하였다. 그리고 포도청(捕盜廳)에 명하여 각별히 엿보아 괘서한 사람을 잡아들이라고 하였다. 이 뒤에 장령(掌令) 최경식(崔慶湜)이 논계하여 수문장(守門將)의 파직(罷職)을 청하고, 좌우 포장(左右捕將)은 성명(成命)102) 을 내렸는데, 아직 포착한 거조가 없어 추고(推考)하기를 청하니, 그대로 따랐다.
사신은 논한다. "궐문(闕門)이 얼마나 깊고 엄한 곳인데, 글을 달아매어 사람을 무함하는 변괴가 있기까지 하니, 나라의 기강과 사람의 마음에 대해 이미 말할 만한 것이 없다. 그리고 흉서(凶書)를 대내(大內)로 들여보내라는 명을 내렸는데, 이는 대중의 마음을 진정하여 안심시키는 도리를 자못 상실한 것이니 매우 근심하여 개탄할 만한 일이다."
- [註 102] 성명(成命) : 임금이 내린 명령.