상세검색

숙종실록55권, 숙종 40년 5월 2일 임인 1/1 기사 / 1714년 청 강희(康熙) 53년

경기의 유학 이경하 등이 돈의문에 괘서한 내용

국역

경기의 유학(幼學) 이경하(李景夏) 등 5인이 돈의문(敦義門)에 괘서(掛書)했는데, 그 내용에 이르기를,

"성상의 환후가 여러 달을 끌고 있으니 신자(臣子)된 자로서 정성으로 기도를 올려 재앙을 물리치는 절차가 있어야 마땅하다. 5부(五部)의 백성으로 하여금 성금(誠金)을 내어 제수(祭需)를 돕게 하라."

하였다. 또 한성부(漢城府)에 글을 올리고는 이어 그 무리 20여 인을 이끌고 제물(祭物)을 갖추어 노량진(露梁津)에서 하늘에 제사를 올렸는데, 3일 만에 그쳤다. 천지(天地)와 산천(山川)에 제사하는 것은 본시 전장(典章)에 정해져 있으니, 이경하 등의 일은 비록 임금을 위하는 정성에서 나왔다 하더라도 당시의 여론(輿論)은 예(禮)에 어긋난다 하여 비난하였다.

원문

○壬寅/畿內幼學李景夏等五人, 掛書敦義門, 以上候累月彌留, 爲臣子者, 合有祈醮禱禳之節。 令五部民人, 出財力以助其需。 又呈文京兆, 仍率其徒二十餘人, 具犧牲祭天於露梁三日而止。 祭天地、山川, 自有典章。 景夏等之事, 雖出爲君之誠, 而時議以非禮譏之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록55권, 숙종 40년 5월 2일 임인 1/1 기사 / 1714년 청 강희(康熙) 53년

경기의 유학 이경하 등이 돈의문에 괘서한 내용

국역

경기의 유학(幼學) 이경하(李景夏) 등 5인이 돈의문(敦義門)에 괘서(掛書)했는데, 그 내용에 이르기를,

"성상의 환후가 여러 달을 끌고 있으니 신자(臣子)된 자로서 정성으로 기도를 올려 재앙을 물리치는 절차가 있어야 마땅하다. 5부(五部)의 백성으로 하여금 성금(誠金)을 내어 제수(祭需)를 돕게 하라."

하였다. 또 한성부(漢城府)에 글을 올리고는 이어 그 무리 20여 인을 이끌고 제물(祭物)을 갖추어 노량진(露梁津)에서 하늘에 제사를 올렸는데, 3일 만에 그쳤다. 천지(天地)와 산천(山川)에 제사하는 것은 본시 전장(典章)에 정해져 있으니, 이경하 등의 일은 비록 임금을 위하는 정성에서 나왔다 하더라도 당시의 여론(輿論)은 예(禮)에 어긋난다 하여 비난하였다.

원문

○壬寅/畿內幼學李景夏等五人, 掛書敦義門, 以上候累月彌留, 爲臣子者, 合有祈醮禱禳之節。 令五部民人, 出財力以助其需。 又呈文京兆, 仍率其徒二十餘人, 具犧牲祭天於露梁三日而止。 祭天地、山川, 自有典章。 景夏等之事, 雖出爲君之誠, 而時議以非禮譏之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록