상세검색

숙종실록54권, 숙종 39년 11월 16일 경신 3/4 기사 / 1713년 청 강희(康熙) 52년

사간원에서 도하(都下) 서민들의 징채(徵債)를 명년 봄으로 연기할 것을 논하다

국역

사간원에서 논하기를,

"도하(都下)의 서민(庶民)들이 아침 저녁으로 허둥지둥하면서 이미 떠도는 거지의 무리가 있게 되었으나, 형부(刑部)와 경조(京兆)의 징채(徵債)가 여전하여 백성들이 감내(堪耐)할 수가 없습니다. 추조(秋曹)558) ·경조(京兆)의 추노 징채(推奴徵債) 등의 일은 명년 봄을 한정하여 방색(防塞)하소서. 정주 목사(定州牧使) 이삼(李森)은 일찍이 기읍(畿邑)에 부임하여 그 잔박(殘薄)함을 싫어하여 마침내 체직을 도모하기에 이르렀고, 본주(本州)에 임명되어서는 서둘러 사조(辭朝)하여 다만 고을 모양의 후박(厚薄)만 보고서 진퇴할 계책을 삼았으니, 청컨대 파직하소서."

하니, 묘당(廟堂)에 명하여 품처하게 하고, 이삼은 종중 추고(從重推考)하도록 하였다.

  • [註 558] 추조(秋曹) : 형조(刑曹.).

원문

○諫院論: "都下民庶, 朝夕遑遑, 已有流丐之類, 而刑部、京兆, 徵債自如, 民不堪耐。 秋曹、京兆推奴徵債等事, 限明春防塞。 定州牧使李森, 曾赴圻邑, 厭其殘薄, 終至圖遞, 及授本州, 汲汲辭朝, 唯視邑樣之厚薄, 以爲進退之計, 請罷職。" 命廟堂稟處, 李森從重推考。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록54권, 숙종 39년 11월 16일 경신 3/4 기사 / 1713년 청 강희(康熙) 52년

사간원에서 도하(都下) 서민들의 징채(徵債)를 명년 봄으로 연기할 것을 논하다

국역

사간원에서 논하기를,

"도하(都下)의 서민(庶民)들이 아침 저녁으로 허둥지둥하면서 이미 떠도는 거지의 무리가 있게 되었으나, 형부(刑部)와 경조(京兆)의 징채(徵債)가 여전하여 백성들이 감내(堪耐)할 수가 없습니다. 추조(秋曹)558) ·경조(京兆)의 추노 징채(推奴徵債) 등의 일은 명년 봄을 한정하여 방색(防塞)하소서. 정주 목사(定州牧使) 이삼(李森)은 일찍이 기읍(畿邑)에 부임하여 그 잔박(殘薄)함을 싫어하여 마침내 체직을 도모하기에 이르렀고, 본주(本州)에 임명되어서는 서둘러 사조(辭朝)하여 다만 고을 모양의 후박(厚薄)만 보고서 진퇴할 계책을 삼았으니, 청컨대 파직하소서."

하니, 묘당(廟堂)에 명하여 품처하게 하고, 이삼은 종중 추고(從重推考)하도록 하였다.

  • [註 558] 추조(秋曹) : 형조(刑曹.).

원문

○諫院論: "都下民庶, 朝夕遑遑, 已有流丐之類, 而刑部、京兆, 徵債自如, 民不堪耐。 秋曹、京兆推奴徵債等事, 限明春防塞。 定州牧使李森, 曾赴圻邑, 厭其殘薄, 終至圖遞, 及授本州, 汲汲辭朝, 唯視邑樣之厚薄, 以爲進退之計, 請罷職。" 命廟堂稟處, 李森從重推考。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록