숙종실록50권, 숙종 37년 12월 21일 을해 4/4 기사 / 1711년 청 강희(康熙) 50년
청나라 상선이 표류해 태안에 이르다
국역
피국(彼國)559) 의 상선(商船)이 표류해 태안(泰安) 땅에 도착하였으므로 차관(差官)에게 명하여 자문을 갖고 본국으로 압송하게 하였다. 왜선(倭船) 역시 제주(濟州)에 표류해 닿으니, 서계(書契)를 갖추어 대마도(對馬島)로 압송하라 명하였다.
- [註 559] 피국(彼國) : 청(淸)나라.
원문
숙종실록50권, 숙종 37년 12월 21일 을해 4/4 기사 / 1711년 청 강희(康熙) 50년
청나라 상선이 표류해 태안에 이르다
국역
피국(彼國)559) 의 상선(商船)이 표류해 태안(泰安) 땅에 도착하였으므로 차관(差官)에게 명하여 자문을 갖고 본국으로 압송하게 하였다. 왜선(倭船) 역시 제주(濟州)에 표류해 닿으니, 서계(書契)를 갖추어 대마도(對馬島)로 압송하라 명하였다.
- [註 559] 피국(彼國) : 청(淸)나라.