조선왕조실록

대신(大臣)과 비국(備局)의 여러 신하들을 인견(引見)하였다. 영의정 이여(李畬)가 말하기를,

"왜관(倭館)의 공작미(公作米)는 한정(限定)을 더함이 이미 다하였는데, 관왜(館倭)의 무리가 통신사(通信使)의 행차 때 쓰는 비용이 많다 하여 또 연한(年限)을 늦추어 더 얻기를 청한다고 합니다. 을유년²⁶³⁾ 에 조정에서 처음에는 허락하지 아니하였다가 마침내 내어 준 것은 대개 대마도(對馬島)에서 생계[生理]가 오로지 쌀에 기대어 왔으므로, 국가에서도 먼 나라 사람들을 어루만지는 도리에 있어서 그 생계를 끊음은 마땅하지 못하기 때문이었습니다. 또 듣건대 통신사의 행차가 대마도에서는 큰 폐단이 된다고 하니, 특별히 관대한 은전(恩典)을 써서 〈쌀을〉 허급(許給)함이 마땅할 듯합니다."

하니, 임금이 입시(入侍)한 여러 신하들에게 물으니, 그들이 모두 이여의 말이 옳다고 말하였다. 임금이 말하기를,

"이는 진실로 한정하는 절목(節目)이 없을 수 없으나, 듣건대 이는 왜인(倭人)들의 명맥(命脈)이 관계된 것이고, 또 앞으로 통신사의 행차가 있을 터인데, 쓰는 비용이 많다고 말하면서 주장하는 바가 없지 않으니, 5년을 한(限)하여 허급함이 옳겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 55책 48권 39장 A면【국편영인본】 40책 360면
• 【분류】외교-왜(倭) / 재정-국용(國用)

• [註 263] 을유년 : 1705년 숙종 31년.