조선왕조실록

임금이 돌아와서 인정전(仁政殿)에 나아가 오랑캐의 칙서(勅書)를 받고 이어 노사(虜使)를 접견했다. 수민(殳敏)이란 사람은 의술(醫術)을 조금 알았는데, 유식하다는 조사(朝士)들이 모두 아들을 보내어 약방문(藥方文)을 묻자, 사람들이 모두 그대로 따라하며 수치스러운 줄을 알지 못하였다. 이때 병자년⁰⁹⁰⁾ 과 정축년⁰⁹¹⁾ 이 지난 지가 오래되어 존주(尊周)의 의리가 점점 어두워졌는데, 노사가 도성에 들어오는 날은 사대부(士大夫)의 여자들이 거개 길 곁의 집들을 차지하고서 경쟁하여 관광(觀光)을 했고, 또한 부칙사(副勅使)가 글씨를 조금 잘 쓰므로 사대부들이 역관(譯官)들을 통하여 그의 필적을 구하려는 경우가 또한 많았으므로 식견있는 사람들이 해괴하게 여기고 한탄했다. 임금이 노사를 접견할 때에 두 칙사가 거느린 가정(家丁)들이 더러는 칼을 찬 채 전내(殿內)에 들어왔었는데, 뒤에 교리 오명항(吳命恒)이 아뢰기를,

"환난(患難)을 방비하는 도리가 너무 허술하였으니, 이 다음에는 장사(將士)나 혹은 별군직(別軍職)이 좌우에 시립(侍立)하게 하시기를 청합니다."

하였으나, 임금이 처소가 협착한 것을 들어 윤허하지 않았다.

• 【태백산사고본】 54책 47권 24장 A면【국편영인본】 40책 326면
• 【분류】외교-야(野)

• [註 090] 병자년 : 1636 인조 14년.
• [註 091] 정축년 : 1637 인조 15년.