조선왕조실록

당초에 조가(朝家)에서 두 왕자(王子)의 제택(第宅)을 경영할 것을 의논했었는데, 동평위(東平尉) 정재륜(鄭載崙)이 이태좌(李台佐)에게 말하기를,

"내가 일찍이 고(故) 판서(判書) 홍만용(洪萬容)과 청평위(靑平尉)가 심익현(沈益顯)의 집에서 서로 만났을 적에 홍만용이 술을 마신 뒤에 제택을 돌아보며 하는 말이, ‘이 집도 진실로 크고 사치스럽기는 하지만, 우리 집은 또한 이보다 더합니다. 앞날에 조가에서 쓸 데가 있어 도로 바치도록 한다면 마땅히 그대로 바치겠습니다.’라고 했었습니다."

하니, 이태좌가 이인엽(李寅燁)에게 말하기를,

"동평위의 말을 듣건대 ‘홍만용이 일찍이 명안 공주(明安公主)의 제택을 경영할 때에 그의 집을 바치려고 했었으나 실현하지 못했다.’고 했습니다."

하자, 이인엽이 이를 들어 임금에게 계문(啓聞)하고, 조상우(趙相愚)도 또한 곁에 있다 찬성하기를,

"이는 복가(福家)이니 사는 것이 좋겠습니다."

했었다. 이때에 이르러 홍만용의 손자 승문원 정자(承文院正字) 홍석보(洪錫輔)가 상소하여 이태좌가 전한 말이 잘못 뒤집힌 실상을 변명하고, 정재륜도 또한 상소하여 바치려고 한다는 말은 없었음을 말하니, 이인엽이 이로 인해 상소를 진달하여 면직하기 바랐으나 임금이 윤허하지 않았다. 이태좌는 진실로 말할 것도 없거니와, 이인엽은 남의 말에 속아 이를 들어 진청(陳請)한 것이나, 조상우는 복가(福家)라고 말을 한 것이 모두 해괴(駭怪)스럽기만 하다.

• 【태백산사고본】 54책 47권 17장 A면【국편영인본】 40책 322면
• 【분류】왕실-종친(宗親) / 주생활-가옥(家屋)