숙종실록46권, 숙종 34년 10월 28일 경오 2/2 기사 / 1708년 청 강희(康熙) 47년
연령군의 제택으로 합당한 곳을 해당 관부로 하여 사 주도록 하교하다
국역
임금이 하교(下敎)하기를,
"연령군(延齡君)의 제택(第宅)으로 합당한 곳을 해조(該曹)로 하여금 값을 주어 사서 주라."
하니, 호조(戶曹)에서 전(前) 내승(內乘) 구혁(具爀) 등의 세 집의 터[基垈]를 합하여 2천 2백 60칸(間)과 기와집[瓦家] 1백 77칸의 값으로 은(銀) 3천 3백 25냥에 사주자는 뜻으로 계품(啓稟)하니, 전지하기를,
"값에 대한 은을 참작하여 줄여서 마련(磨鍊)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 53책 46권 39장 A면【국편영인본】 40책 305면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 주생활-가옥(家屋) / 재정-상공(上供)
원문
○上下敎延齡君第宅可合處, 令該曹, 給價買給。 戶曹以前內乘具爀等三家合基垈二千二百六十間、瓦家一百七十七間, 價銀三千三百二十五兩, 買給之意, 啓稟, 傳曰: "價銀參酌減磨鍊。"
- 【태백산사고본】 53책 46권 39장 A면【국편영인본】 40책 305면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 주생활-가옥(家屋) / 재정-상공(上供)
숙종 34년 (1708) 10월 28일
숙종실록46권, 숙종 34년 10월 28일 경오 2/2 기사 / 1708년 청 강희(康熙) 47년
연령군의 제택으로 합당한 곳을 해당 관부로 하여 사 주도록 하교하다
국역
임금이 하교(下敎)하기를,
"연령군(延齡君)의 제택(第宅)으로 합당한 곳을 해조(該曹)로 하여금 값을 주어 사서 주라."
하니, 호조(戶曹)에서 전(前) 내승(內乘) 구혁(具爀) 등의 세 집의 터[基垈]를 합하여 2천 2백 60칸(間)과 기와집[瓦家] 1백 77칸의 값으로 은(銀) 3천 3백 25냥에 사주자는 뜻으로 계품(啓稟)하니, 전지하기를,
"값에 대한 은을 참작하여 줄여서 마련(磨鍊)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 53책 46권 39장 A면【국편영인본】 40책 305면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 주생활-가옥(家屋) / 재정-상공(上供)
원문
○上下敎延齡君第宅可合處, 令該曹, 給價買給。 戶曹以前內乘具爀等三家合基垈二千二百六十間、瓦家一百七十七間, 價銀三千三百二十五兩, 買給之意, 啓稟, 傳曰: "價銀參酌減磨鍊。"
- 【태백산사고본】 53책 46권 39장 A면【국편영인본】 40책 305면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 주생활-가옥(家屋) / 재정-상공(上供)
원본
숙종 34년 (1708) 10월 28일