숙종실록38권, 숙종 29년 3월 15일 경신 2/3 기사 / 1703년 청 강희(康熙) 42년
도적이 성하니, 포도 대장을 종중 추고하는 등 도둑 잡기를 명하다
국역
임금이 도적의 무리가 날마다 설치는데도 포도청(捕盜廳)에서 한 명의 도둑을 능히 잡지 못한다 하여, 두 대장(大將)은 종중 추고(從重推考)하라고 명하고, 종사관(從事官)은 곤장(棍杖)을 친 뒤에 도둑을 잡기를 명하였다. 종사관 각 1원(員)은 실직(實職)을 띠게 하고, 재망(才望)이 있는 자는 계하(啓下)하여 기포(譏捕)118) 를 겸관(兼管)하도록 하였으니, 병조 판서 이유(李濡)의 말에 따른 것이다.
- 【태백산사고본】 44책 38권 20장 B면【국편영인본】 40책 10면
- 【분류】사법-치안(治安)
- [註 118] 기포(譏捕) : 수사와 체포.
원문
숙종 29년 (1703) 3월 15일
숙종실록38권, 숙종 29년 3월 15일 경신 2/3 기사 / 1703년 청 강희(康熙) 42년
도적이 성하니, 포도 대장을 종중 추고하는 등 도둑 잡기를 명하다
국역
임금이 도적의 무리가 날마다 설치는데도 포도청(捕盜廳)에서 한 명의 도둑을 능히 잡지 못한다 하여, 두 대장(大將)은 종중 추고(從重推考)하라고 명하고, 종사관(從事官)은 곤장(棍杖)을 친 뒤에 도둑을 잡기를 명하였다. 종사관 각 1원(員)은 실직(實職)을 띠게 하고, 재망(才望)이 있는 자는 계하(啓下)하여 기포(譏捕)118) 를 겸관(兼管)하도록 하였으니, 병조 판서 이유(李濡)의 말에 따른 것이다.
- 【태백산사고본】 44책 38권 20장 B면【국편영인본】 40책 10면
- 【분류】사법-치안(治安)
- [註 118] 기포(譏捕) : 수사와 체포.
원문
원본
숙종 29년 (1703) 3월 15일