숙종실록38권, 숙종 29년 2월 22일 정유 2/3 기사 / 1703년 청 강희(康熙) 42년
도적이 극성을 부리므로, 좌우 포도 대장 등을 종중 추고하게 하다
국역
사헌부(司憲府)에게 아뢰기를,
"근래에 도적의 근심이 날마다 더욱 성합니다. 근일에는 모화현(慕華峴) 뒤 수구문(水口門) 밖에 밤이 아닌데도 무리를 모아 행인을 겁략(劫掠)하여 칼을 맞고 목숨을 잃는 광경을 사람들이 눈으로 직접 본 것이 많습니다. 도성 지극히 가까운 곳에 이처럼 방자히 행동하니, 평상시에 포도청(捕盜廳)에서 기찰(諧察)하여 잡지 못한 정상을 이에 의거하여 알 수 있습니다. 청컨대, 좌우 포도 대장(左右捕盜大將)을 종중 추고하고, 부장(部將)·나졸(邏卒)은 엄하게 신칙을 더하게 하소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라."
하였다.
원문
숙종 29년 (1703) 2월 22일
숙종실록38권, 숙종 29년 2월 22일 정유 2/3 기사 / 1703년 청 강희(康熙) 42년
도적이 극성을 부리므로, 좌우 포도 대장 등을 종중 추고하게 하다
국역
사헌부(司憲府)에게 아뢰기를,
"근래에 도적의 근심이 날마다 더욱 성합니다. 근일에는 모화현(慕華峴) 뒤 수구문(水口門) 밖에 밤이 아닌데도 무리를 모아 행인을 겁략(劫掠)하여 칼을 맞고 목숨을 잃는 광경을 사람들이 눈으로 직접 본 것이 많습니다. 도성 지극히 가까운 곳에 이처럼 방자히 행동하니, 평상시에 포도청(捕盜廳)에서 기찰(諧察)하여 잡지 못한 정상을 이에 의거하여 알 수 있습니다. 청컨대, 좌우 포도 대장(左右捕盜大將)을 종중 추고하고, 부장(部將)·나졸(邏卒)은 엄하게 신칙을 더하게 하소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라."
하였다.
원문
원본
숙종 29년 (1703) 2월 22일