조선왕조실록

숙종실록38권, 숙종 29년 1월 12일 무오 3/3 기사 / 1703년 청 강희(康熙) 42년

호환에 대한 대비를 각별히 하라고 하교하다

국역

임금이 하교(下敎)하기를,

"‘편안할 때에 위태로움을 잊지 아니하고 준비가 있으면 근심이 없다.’는 것은 나라를 지키는 급선무이다. 지금 재이(災異)가 거듭 나타나서 근심이 많은데, 도성(都城) 가까운 땅에 범과 표범이 함부로 다니니, 범은 병란(兵亂)의 상징(象徵)이다. 미리 준비하는 계책을 조금도 늦출 수 없으니, 군사를 거느리는 신하에게 분부하여 각별히 거행하게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 44책 38권 4장 A면【국편영인본】 40책 2면
【분류】과학-생물(生物) / 군사-군정(軍政)

원문

○上下敎曰: "安不忘危, 有備無患, 有國之急務。目今災異疊見, 憂虞多端, 都城至近之地, 虎豹恣行。虎者, 兵象也。綢繆之策, 不可少緩。分付將兵之臣, 各別擧行。"

【태백산사고본】 44책 38권 4장 A면【국편영인본】 40책 2면
【분류】과학-생물(生物) / 군사-군정(軍政)

숙종 29년 (1703) 1월 12일

숙종실록38권, 숙종 29년 1월 12일 무오 3/3 기사 / 1703년 청 강희(康熙) 42년

호환에 대한 대비를 각별히 하라고 하교하다

국역

임금이 하교(下敎)하기를,

하였다.

【태백산사고본】 44책 38권 4장 A면【국편영인본】 40책 2면
【분류】과학-생물(生物) / 군사-군정(軍政)

원문

【태백산사고본】 44책 38권 4장 A면【국편영인본】 40책 2면
【분류】과학-생물(生物) / 군사-군정(軍政)

원본

/ 1

숙종 29년 (1703) 1월 12일

자료열람

전체왕대 오류신고

호환에 대한 대비를 각별히 하라고 하교하다

국역

원문

호환에 대한 대비를 각별히 하라고 하교하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종