상세검색

숙종실록36권, 숙종 28년 6월 11일 신유 2/2 기사 / 1702년 청 강희(康熙) 41년

예조에서 장씨의 분묘 단장하는 일에 대해 아뢰다

국역

예조에서 청하기를,

"장씨(張氏)217) 의 분묘(墳墓) 용호(龍虎)218) 안의 정계(定界)는 종친(宗親) 1품으로 예장(禮葬)한 후에 4면(面)을 각각 1백 보(步)를 한정하여 경작과 목축을 금지하는 예(例)로 하고, 1백 보 안에 고총(古塚)은 본도(本道)로 하여금 속히 파 옮기고 집은 헐어내며, 논밭도 또한 묵히게 하되, 집과 논밭은 모두 해조(該曹)로 하여금 값을 주게 하소서."

하니, 윤허하였다.

  • [註 217] 장씨(張氏) : 희빈(禧嬪) 장씨.
  • [註 218] 용호(龍虎) : 묏자리의 왼쪽과 오른쪽의 지형을 이름.

원문

○禮曹請: "張氏墳墓龍虎內定界, 依宗親一品, 禮葬後, 四面各限一百步, 禁止耕牧之例, 百步內古塚, 則令本道斯速掘移, 家舍則撤毁, 田土亦使陳廢, 而家舍、田土, 竝令該曹給價。" 允之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록36권, 숙종 28년 6월 11일 신유 2/2 기사 / 1702년 청 강희(康熙) 41년

예조에서 장씨의 분묘 단장하는 일에 대해 아뢰다

국역

예조에서 청하기를,

"장씨(張氏)217) 의 분묘(墳墓) 용호(龍虎)218) 안의 정계(定界)는 종친(宗親) 1품으로 예장(禮葬)한 후에 4면(面)을 각각 1백 보(步)를 한정하여 경작과 목축을 금지하는 예(例)로 하고, 1백 보 안에 고총(古塚)은 본도(本道)로 하여금 속히 파 옮기고 집은 헐어내며, 논밭도 또한 묵히게 하되, 집과 논밭은 모두 해조(該曹)로 하여금 값을 주게 하소서."

하니, 윤허하였다.

  • [註 217] 장씨(張氏) : 희빈(禧嬪) 장씨.
  • [註 218] 용호(龍虎) : 묏자리의 왼쪽과 오른쪽의 지형을 이름.

원문

○禮曹請: "張氏墳墓龍虎內定界, 依宗親一品, 禮葬後, 四面各限一百步, 禁止耕牧之例, 百步內古塚, 則令本道斯速掘移, 家舍則撤毁, 田土亦使陳廢, 而家舍、田土, 竝令該曹給價。" 允之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록