조선왕조실록

숙종실록34권, 숙종 26년 9월 24일 계축 3/4 기사 / 1700년 청 강희(康熙) 39년

대사성 윤덕준이 감귤을 빼앗는 폐단에 관해 상소. 이에 대한 처벌을 논의

국역

대사성(大司成) 윤덕준(尹德駿)이 상소(上疏)하여 선비들의 습관이 아름답지 못한 상황을 힘써 진달하고, 이어 아뢰기를,

"감귤을 나누어 줄 때에 잡아서 빼앗는 폐단을 엄하게 통금(痛禁)하지 아니할 수 없습니다. 추조(秋曹)²⁴⁶⁾ 의 낭관(郞官)으로 하여금 가뉴(枷杻)을 미리 준비하게 하여 관문(館門) 밖에 와서 기다리다가 만일 범하는 자가 있으면 즉시 채워 옮겨 가두게 하소서."

하니, 임금이 해조(該曹)에 내려 품처(稟處)하게 하였다. 예조에서 복주(覆奏)하기를,

"가뉴(枷杻)을 가지고 와서 기다리는 것은 듣기에도 놀랍습니다. 청컨대 그 나타나는 대로 잡아서 형조로 이송(移送)하고 영영 정거(停擧)시키며, 수군(水軍)으로 충정(充定)하는 율(律)을 시행하게 하소서."

하니, 임금이 수군으로 충정시키는 것은 너무 지나치다고 하여, 유생은 엄한 형벌로 정배(定配)하고 영영 정거시키며, 상한(常漢)은 엄한 형벌로 정배하게 하라고 명령하였다. 뒤에 승지 홍수주(洪受疇)의 진달(陳達)로 인하여 유생의 경우는 개정(改定)하여 3년 동안 정거하게 하였다.

【태백산사고본】 38책 34권 9장 B면【국편영인본】 39책 577면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-군역(軍役) / 인사-선발(選拔) / 교육-인문교육(人文敎育)

[註 246] 추조(秋曹) : 형조.

원문

○大司成尹德駿上疏, 盛陳士習不美狀, 仍言: "頒柑時攫挐之弊, 不可不嚴加痛禁。宜令秋曹郞官, 預備枷杻, 來待館門之外, 苟有犯者, 卽着鎖移囚。" 上下該曹稟處。禮曹覆奏以爲: "枷杻來待, 致駭聽聞。請隨其現捉, 移送刑曹, 施以永永停擧, 充定水軍之律。" 上以充定水軍爲太過, 命儒生嚴刑定配, 永永停擧, 常漢嚴刑定配。後因承旨洪受疇陳達, 儒生改定, 限三年停擧。