조선왕조실록

헌부(憲府)에서 논핵하기를,

"전 부사(府使) 채이장(蔡以章)이 그가 곤수(閫帥)⁰⁶²⁾ 의 자리에 막혔다고 화를 내고, 몸소 공조 참의(工曹參議) 윤덕준(尹德駿)의 집에 이르러 방자하게 면전(面前)에서 꾸짖었는데, 사기(辭氣)가 매우 패려(悖戾)하여 전망(顚妄)⁰⁶³⁾ 스럽고 괴패(怪悖)⁰⁶⁴⁾ 하여 사체(事體)를 식별하지 못하였습니다. 청컨대, 사판(仕版)에서 삭거하소서."

하니 임금이 그대로 따랐다. 처음에 공조(工曹)에서 절도사(節度使)를 천거할 적에 판서(判書)가 채이장의 이름을 거론하니, 윤덕준이 난색(難色)을 표하였다. 채이장이 장흥부(長興府)의 수재(守宰)가 되어 역사(歷辭)⁰⁶⁵⁾ 하면서 윤덕준에게 방해한 이유를 다구쳐 물을 적에 사기(辭氣)가 매우 분개하여 사나왔으므로, 윤덕준이 진소(陳疏)하여 스스로 그 사실을 변명하니, 대간(臺諫)이 마침내 그를 논핵하기에 이르렀다. 또 논핵하기를,

"포도청(捕盜廳)에서 추문(推問)할 때에 민시준(閔時俊)이 공사(供辭)한 것에는 병자년⁰⁶⁶⁾ 감시(監試) 때에 피봉을 바꾼 자가 7인에 이르도록 많았는데, 금오(金吾)⁰⁶⁷⁾ 에서 다시 추국(推鞫)할 때에는 한결같이 앞서의 한 말을 변경하였으니, 그 사이에 반드시 허다한 정절(情節)이 있었을 것이지만, 금오의 법에 의한 장형(杖刑) 아래에서는 반드시 자복을 받을 도리가 없습니다. 청컨대, 포도청에 이송하여 엄하게 사실을 조사하여 그 실정을 캐도록 하소서."

하였는데, 여러 번 계달(啓達)하자 비로소 윤허를 내렸다.

• 【태백산사고본】 37책 34권 8장 B면【국편영인본】 39책 555면
• 【분류】인사-선발(選拔) / 인사-관리(管理) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-행형(行刑)

• [註 062] 곤수(閫帥) : 병사(兵使)와 수사(水使)의 이칭.
• [註 063] 전망(顚妄) : 미친 듯 망령스러움.
• [註 064] 괴패(怪悖) : 괴이하고 패악함.
• [註 065] 역사(歷辭) : 수령(守令)이 부임(赴任)하기 전에 각 관아를 돌아다니며 인사하던 일.
• [註 066] 병자년 : 1696 숙종 22년.
• [註 067] 금오(金吾) : 의금부(義禁府)의 이칭.