상세검색

숙종실록33권, 숙종 25년 1월 26일 병신 2/3 기사 / 1699년 청 강희(康熙) 38년

세자의 두진을 치료한 의관 유상에게 초수하여 지중추의 실직을 주게 하다

국역

임금이 양전(兩銓)에 명하여 의관(醫官) 유상(柳瑺)에게 두 품계를 초수(超授)하게 하고, 즉시 지중추(知中樞)의 실직(實職)을 주도록 하였다. 이는 유상이 두의(痘醫)로 계해년013) 에 임금이 두진(痘疹)을 앓았을 적에도 약을 써서 효험을 보였는데, 이제 또 그의 의술을 써서 세자의 두진이 차도가 있었기 때문에, 이 명령이 있었던 것이다.

원문

○上命兩銓, 醫官柳瑺, 超授二階, 卽付知樞實職。 蓋瑺以痘醫, 癸亥上患痘時, 以藥餌著效, 今又用其術, 世子痘患獲差, 故有是命。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록33권, 숙종 25년 1월 26일 병신 2/3 기사 / 1699년 청 강희(康熙) 38년

세자의 두진을 치료한 의관 유상에게 초수하여 지중추의 실직을 주게 하다

국역

임금이 양전(兩銓)에 명하여 의관(醫官) 유상(柳瑺)에게 두 품계를 초수(超授)하게 하고, 즉시 지중추(知中樞)의 실직(實職)을 주도록 하였다. 이는 유상이 두의(痘醫)로 계해년013) 에 임금이 두진(痘疹)을 앓았을 적에도 약을 써서 효험을 보였는데, 이제 또 그의 의술을 써서 세자의 두진이 차도가 있었기 때문에, 이 명령이 있었던 것이다.

원문

○上命兩銓, 醫官柳瑺, 超授二階, 卽付知樞實職。 蓋瑺以痘醫, 癸亥上患痘時, 以藥餌著效, 今又用其術, 世子痘患獲差, 故有是命。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록