숙종실록33권, 숙종 25년 1월 11일 신사 1/2 기사 / 1699년 청 강희(康熙) 38년
성 밖 근처에 흙을 덮지 않은 시체를 모두 묻어주게 하다
국역
헌부에서 논하기를,
"성 밖 근처에 시체가 무더기로 쌓여 있는데, 흙을 덮지 않은 것이 많아 새와 짐승들이 먹고 있어서 보기에 참혹합니다. 바야흐로 봄이 되어 시체를 묻어줄 때이니, 각별히 경칙(警飭)하는 대책이 없어서는 안되겠습니다. 한성부(漢城府)의 해당 당상(堂上)과 낭청(郞廳)을 중하게 추고(推考)하고, 이졸(吏卒)들을 엄히 계칙하여 하나하나 묻어주게 하소서."
하니, 임금이 그대로 따랐다.
원문
숙종 25년 (1699) 1월 11일
숙종실록33권, 숙종 25년 1월 11일 신사 1/2 기사 / 1699년 청 강희(康熙) 38년
성 밖 근처에 흙을 덮지 않은 시체를 모두 묻어주게 하다
국역
헌부에서 논하기를,
"성 밖 근처에 시체가 무더기로 쌓여 있는데, 흙을 덮지 않은 것이 많아 새와 짐승들이 먹고 있어서 보기에 참혹합니다. 바야흐로 봄이 되어 시체를 묻어줄 때이니, 각별히 경칙(警飭)하는 대책이 없어서는 안되겠습니다. 한성부(漢城府)의 해당 당상(堂上)과 낭청(郞廳)을 중하게 추고(推考)하고, 이졸(吏卒)들을 엄히 계칙하여 하나하나 묻어주게 하소서."
하니, 임금이 그대로 따랐다.
원문
원본
숙종 25년 (1699) 1월 11일