숙종실록32권, 숙종 24년 7월 8일 경진 4/4 기사 / 1698년 청 강희(康熙) 37년
도성 동문 밖 제기리의 촌가에 호랑이가 들어오다
국역
도성(都城) 동문(東門) 밖 제기리(祭基里)의 촌가(村家)에 호랑이가 울타리를 넘어 들어왔다. 제기리는 도성에서 거리가 겨우 몇 리이다. 이때 사나운 호랑이가 사람을 해침은 8도(八道)가 똑같았는데, 왕성(王城)과 지극히 가까운 곳에도 또한 이러한 걱정이 있음은 역시 한 이변(異變)이다.
- 【태백산사고본】 34책 32권 32장 B면【국편영인본】 39책 497면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○都城東門外祭基里村家, 有虎越入藩籬。 祭基里, 距都城僅數里。 是時惡虎害人, 八路同然, 王城至近之地, 又有此患, 亦一變異也。
- 【태백산사고본】 34책 32권 32장 B면【국편영인본】 39책 497면
- 【분류】사법-치안(治安)
숙종실록32권, 숙종 24년 7월 8일 경진 4/4 기사 / 1698년 청 강희(康熙) 37년
도성 동문 밖 제기리의 촌가에 호랑이가 들어오다
국역
도성(都城) 동문(東門) 밖 제기리(祭基里)의 촌가(村家)에 호랑이가 울타리를 넘어 들어왔다. 제기리는 도성에서 거리가 겨우 몇 리이다. 이때 사나운 호랑이가 사람을 해침은 8도(八道)가 똑같았는데, 왕성(王城)과 지극히 가까운 곳에도 또한 이러한 걱정이 있음은 역시 한 이변(異變)이다.
- 【태백산사고본】 34책 32권 32장 B면【국편영인본】 39책 497면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○都城東門外祭基里村家, 有虎越入藩籬。 祭基里, 距都城僅數里。 是時惡虎害人, 八路同然, 王城至近之地, 又有此患, 亦一變異也。
- 【태백산사고본】 34책 32권 32장 B면【국편영인본】 39책 497면
- 【분류】사법-치안(治安)