조선왕조실록

접반사 김구가 장계를 올려 사상(私商)을 처리하기 곤란한 상황을 아뢰니, 영의정 유상운(柳尙運)·좌의정 윤지선(尹趾善)·호조 판서 이유(李濡)가 청대(請對)하였다. 유상운이 아뢰기를,

"지금 김구의 장계를 보니 저들이 또 돌아가려 한다 하는데, 대개 신후명은 곧장 먼저 올라오고, 김구는 접대하지 아니하여서 노여움을 산 바 있습니다. 지금의 형세로는 사상(私商)의 물화 역시 막기 어려우니 상고(商賈)의 무리로 하여금 사사로이 화매(和買)하게 하는 것이 무방할 듯합니다."

하니, 윤지선과 이유 역시 찬성하였으므로 임금이 윤허하였다. 유상운이 또 청하기를,

"병조(兵曹)·진휼청(賑恤廳)·금위영(禁衞營)으로 하여금 각각 은 2만 냥씩을 내게 하여 상고의 무리에게 나누어 주어 매매하게 하고, 개인이 가진 은이라 말하게 하소서."

하니, 임금이 옳게 여겼다.

• 【태백산사고본】 34책 32권 26장 B면【국편영인본】 39책 494면
• 【분류】외교-야(野) /