조선왕조실록

당초 가을 개시(開市)를 정지하자는 요청을 예부(禮部)에 이자(移咨)하기로 의논하여 결정하였는데, 호조 판서 이유(李濡)가 또 영의정 유상운(柳尙運)의 뜻이라 하여,

"사은사(謝恩使)도 미처 들여보내지 않았으니, 먼저 개시의 정지를 청할 수는 없습니다. 당연히 먼저 이부·호부의 시랑에게 요청하여 중간에서 상주하도록 하고, 만일 즐겨 승락하지 않으면 곧 이자할 뜻을 말하는 것이 옳습니다."

하였는데, 뒤에 유상운이 또 아뢰기를,

"이자(移咨)는 조금도 늦출 수 없으니 재자관(䝴咨官)을 보내게 하소서."

하고, 그 후 또 아뢰기를,

"우의정이 ‘성급하게 앞질러 이자하는 것은 온당하지 않다.’고 말하고, 호부 시랑 역시 돌아가서 상주하겠다고 승락하였으니, 그 사행(使行)을 정지하게 하소서."

하니, 임금이 모두 그대로 따랐는데, 조정의 명령이 이와 같았으니, 당시의 처사를 알만하다.

• 【태백산사고본】 34책 32권 25장 B면【국편영인본】 39책 493면
• 【분류】외교-야(野) /