조선왕조실록

대신과 비국의 여러 신하를 인견하였다. 이때 접반사(接伴使) 신후명(申厚命)이 공미(公米)의 가격을 다툰 것으로 말미암아 시랑이 노하여 주문(奏聞)해서 죄를 청하겠다는 말까지 나오니, 이 때문에 불안해 하였다. 또 이르기를,

"당초 이부 시랑의 접반사로 내려왔으니, 이부 시랑이 철환한 뒤에도 그대로 머물러 있을 수는 없습니다."

하고, 김구(金構)는 이르기를,

"비록 호부 시랑(戶部侍郞)을 접대한다는 칭호(稱號)를 띠었으나, 묘당(廟堂)의 주된 의도는 오로지 대신과 상의하게 하려는 데 있었으니, 신후명의 대임으로 교체되어 사상(私商)의 물화를 검찰하는 임무까지 겸하는 것은 사리에 맞지 않습니다."

하며, 서로 치계하더니 신후명은 이내 곧장 돌아 왔었다. 영의정 유상운(柳尙運)이 김구는 남아서 호부 시랑을 접대하게 하고, 신후명은 곧 올라오게 하며, 이부 시랑이 데리고 온 사람으로서 뒤에 남은 자는 의주 부윤(義州府尹)이 접대하도록 청하였다. 뒤에 교리(校理) 이인병(李寅炳)이 김구와 신후명이 서로 치계하면서 그 사기(辭氣)가 불평에 차 있었으므로, 마땅히 경계 문책함이 있어야 한다고 하니, 임금이 추고(推考)하라고 명하였다. 사헌부에서 논계(論啓)하여 둘 다 파직시킬 것을 청하자, 윤허하였는데, 또 대신의 말로 인하여 김구에게 별도로 유지(諭旨)를 내려 대간의 말을 혐의하지 말고 그대로 직임을 독찰하게 하였다. 이에 앞서 군사 귀봉(貴奉)이 나이 13세였는데, 궁궐 담장을 뛰어 넘었다. 해조(該曹)에서 《대명률(大明律)》의 ‘무릇 나이 15세 이하로서 유죄(流罪) 이하의 죄를 범하면 속전(贖錢)을 거두나 사죄(死罪)를 범한 자는 이 율(律)을 적용하지 않는다.’는 것을 인용하여 의율(依律)할 것을 청하였으나, 임금이 어리고 무식한 소치라고 하여 속전을 거두고 풀어 주라고 명하였는데, 이에 이르러 형조 판서 최규서(崔奎瑞)가 말하기를,

"속전을 거두는 것으로는 너무 처벌이 가볍습니다."

하니, 대신과 여러 신하가 모두 그 말을 따랐고, 장령(掌令) 어사휘(魚史徽)는 이내 명을 거두어 들이라는 계(啓)를 발론하였으나, 끝내 들어주지 않았다.

• 【태백산사고본】 34책 32권 25장 A면【국편영인본】 39책 493면
• 【분류】인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 정론-간쟁(諫諍) / 외교-야(野) /