조선왕조실록

숙종실록31권, 숙종 23년 9월 3일 경진 2/2 기사 / 1697년 청 강희(康熙) 36년

대신과 비국의 여러 신하들을 인견(引見)하였다. 영의정 유상운(柳尙運)이 말하기를,

"관왜(館倭)가 연달아 함부로 나오는 것은 의도하는 바가 서계(書契)를 고치도록 청하고 잡은(雜銀)의 사용을 도모하는 데 있습니다. 그러니 우선 새로 차출(差出)한 훈도(訓導)가 내려가서 실정을 묻기를 기다린 뒤에 처리하게 하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"1백여 명이 함부로 나왔으니, 진실로 이것은 전에 없던 괴이한 일이다. 우선 닥쳐올 상황을 관찰하여 조처하도록 하라."

하였다.

○引見大臣、備局諸臣。領議政柳尙運曰: "館倭之連爲闌出, 意在請改書契, 圖用雜銀。姑待新差訓導下去問情後處之。" 上曰: "百餘人闌出, 誠是無前怪擧。姑觀前頭處之。"

숙종 23년 (1697) 9월 3일

숙종실록31권, 숙종 23년 9월 3일 경진 2/2 기사 / 1697년 청 강희(康熙) 36년

대신과 비국의 여러 신하들을 인견(引見)하였다. 영의정 유상운(柳尙運)이 말하기를,

하니, 임금이 말하기를,

"1백여 명이 함부로 나왔으니, 진실로 이것은 전에 없던 괴이한 일이다. 우선 닥쳐올 상황을 관찰하여 조처하도록 하라."

하였다.

/ 1

숙종 23년 (1697) 9월 3일

자료열람