상세검색

숙종실록31권, 숙종 23년 3월 5일 병진 2/2 기사 / 1697년 청 강희(康熙) 36년

여러 섬에 기민을 보내고 이세화로 하여금 진구하게 하다

국역

이조 판서(吏曹判書) 최석정(崔錫鼎)이 청대(請對)하여 이세화(李世華)를 기민 구관 당상(飢民句管堂上)으로 임명해서 그의 상소 내용에 의거하여 여러 도(島)에다 기민을 보내고, 이세화로 하여금 감독하여 진구(賑救)하게 하도록 청하니, 임금이 그대로 따랐다. 임금이 사도시 정(司䆃寺正) 목임중(睦林重)이 출사(出仕)하지 않고 체임시켜 달라는 청원서를 올리는 것을 그르게 여겨 누누(縷縷)이 하교하다가, 추고(推考)하도록 명하여 경책(警責)하였다. 당시 임금의 생각에는 기사 환국(己巳換局) 때의 여당(餘黨)을 참작하여 기용하려고 하였는데, 그 사람들이 벼슬에 임명되면 번번이 스스로 사면(辭免)하였기 때문에, 이런 하교가 있었다. 이튿날 또 이우겸(李宇謙)이 병을 핑계대고 안주(安州)에 부임하지 않는다고 하여 잡아다 추문(推問)하도록 명하였는데, 이우겸도 기사 환국과 관련된 사람이었다.

원문

○吏曹判書崔錫鼎請對, 請以李世華, 差飢民句管堂上, 依其疏辭, 送飢民於諸島, 使世華監賑, 從之。 上以司䆃正睦林重不仕呈遞爲非, 縷縷下敎, 命推考警責。 時上意欲參用己巳餘黨, 而其人等, 除官輒自免, 故有是敎。 翌日, 又以李宇謙之托疾不赴安州, 命拿推。 宇謙亦己巳人也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록31권, 숙종 23년 3월 5일 병진 2/2 기사 / 1697년 청 강희(康熙) 36년

여러 섬에 기민을 보내고 이세화로 하여금 진구하게 하다

국역

이조 판서(吏曹判書) 최석정(崔錫鼎)이 청대(請對)하여 이세화(李世華)를 기민 구관 당상(飢民句管堂上)으로 임명해서 그의 상소 내용에 의거하여 여러 도(島)에다 기민을 보내고, 이세화로 하여금 감독하여 진구(賑救)하게 하도록 청하니, 임금이 그대로 따랐다. 임금이 사도시 정(司䆃寺正) 목임중(睦林重)이 출사(出仕)하지 않고 체임시켜 달라는 청원서를 올리는 것을 그르게 여겨 누누(縷縷)이 하교하다가, 추고(推考)하도록 명하여 경책(警責)하였다. 당시 임금의 생각에는 기사 환국(己巳換局) 때의 여당(餘黨)을 참작하여 기용하려고 하였는데, 그 사람들이 벼슬에 임명되면 번번이 스스로 사면(辭免)하였기 때문에, 이런 하교가 있었다. 이튿날 또 이우겸(李宇謙)이 병을 핑계대고 안주(安州)에 부임하지 않는다고 하여 잡아다 추문(推問)하도록 명하였는데, 이우겸도 기사 환국과 관련된 사람이었다.

원문

○吏曹判書崔錫鼎請對, 請以李世華, 差飢民句管堂上, 依其疏辭, 送飢民於諸島, 使世華監賑, 從之。 上以司䆃正睦林重不仕呈遞爲非, 縷縷下敎, 命推考警責。 時上意欲參用己巳餘黨, 而其人等, 除官輒自免, 故有是敎。 翌日, 又以李宇謙之托疾不赴安州, 命拿推。 宇謙亦己巳人也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록