상세검색

숙종실록30권, 숙종 22년 6월 18일 임인 1/1 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년

이세기의 정거를 풀어주니, 유생들이 재사에 들어가다

국역

관유(館儒)가 끝내 재사(齋舍)에 들어가지 않으므로, 예조(禮曹)에서 품계(稟啓)하였는데, 전교하기를,

"상소에 참여하지 않은 유생(儒生)이 명을 받고 재사에 들어간 일은 한두 번이 아닌데, 유생들이 굳게 편견을 지키는 것이 한결같이 이렇게까지 되었다. 국가에서 선비를 대우하는 것은 다른 사람과 달라서 위엄으로 누를 수 없는데, 성묘(聖廟)를 비운지 이레나 되었으므로, 달리 변통하는 방도가 없을 수 없으니, 이세기(李世耆)는 특별히 정거(停擧)를 풀어 주고, 지관사(知館事)로 하여금 이 뜻을 개유(開諭)하여 곧 성묘에 빨리 들어가 지키도록 하라."

하니, 유생들이 곧 재사에 들어갔다.

원문

○壬寅/館儒終不入齋, 禮曹稟啓, 傳曰: "不參疏儒生之承命入齋, 非一非再, 而諸生膠守偏見, 一至於此。 朝家待士, 異於他人, 旣不可威制, 聖廟空虛, 已至七日, 不可無別樣變通之道。 李世耆特爲解停, 令知館事, 以此意開諭, 以爲卽速入守聖廟之地。" 諸生乃入齋。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록30권, 숙종 22년 6월 18일 임인 1/1 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년

이세기의 정거를 풀어주니, 유생들이 재사에 들어가다

국역

관유(館儒)가 끝내 재사(齋舍)에 들어가지 않으므로, 예조(禮曹)에서 품계(稟啓)하였는데, 전교하기를,

"상소에 참여하지 않은 유생(儒生)이 명을 받고 재사에 들어간 일은 한두 번이 아닌데, 유생들이 굳게 편견을 지키는 것이 한결같이 이렇게까지 되었다. 국가에서 선비를 대우하는 것은 다른 사람과 달라서 위엄으로 누를 수 없는데, 성묘(聖廟)를 비운지 이레나 되었으므로, 달리 변통하는 방도가 없을 수 없으니, 이세기(李世耆)는 특별히 정거(停擧)를 풀어 주고, 지관사(知館事)로 하여금 이 뜻을 개유(開諭)하여 곧 성묘에 빨리 들어가 지키도록 하라."

하니, 유생들이 곧 재사에 들어갔다.

원문

○壬寅/館儒終不入齋, 禮曹稟啓, 傳曰: "不參疏儒生之承命入齋, 非一非再, 而諸生膠守偏見, 一至於此。 朝家待士, 異於他人, 旣不可威制, 聖廟空虛, 已至七日, 不可無別樣變通之道。 李世耆特爲解停, 令知館事, 以此意開諭, 以爲卽速入守聖廟之地。" 諸生乃入齋。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록