숙종실록30권, 숙종 22년 6월 7일 신묘 3/3 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년
동래 사람 송정생 등이 왜관에서 쌀을 훔치다
국역
이에 앞서 동래(東萊) 사람 송정생(宋正生)·이시한(李時漢)이 소통사(小通事) 홍입(洪立)·선인(船人) 안옥(安玉) 등과 왜관(倭館)에 같이 들어가 쌀을 훔쳤는데, 김택선(金擇善)이라는 자가 왜관에 고발하였으므로, 조정(朝廷)에서 송정생·이시한을 효시(梟示)하고, 김택선·홍립·안옥 등은 경중(輕重)에 따라 죄를 결단하게 하였다. 이때에 이르러 동래 부사(東萊府使) 이희룡(李喜龍)이 아뢰기를,
"김택선은 관가에 고하지 않고 왜관에 먼저 말하였으므로, 매우 놀랍습니다. 마땅히 죽여서 용서하지 말아야 하겠습니다."
하였는데, 일을 비변사(備邊司)에 내리자, 비변사에서 엄히 가두고 계문(啓聞)한 뒤에 품처(稟處)하게 하기를 청하니, 윤허하였다.
원문
숙종 22년 (1696) 6월 7일
숙종실록30권, 숙종 22년 6월 7일 신묘 3/3 기사 / 1696년 청 강희(康熙) 35년
동래 사람 송정생 등이 왜관에서 쌀을 훔치다
국역
이에 앞서 동래(東萊) 사람 송정생(宋正生)·이시한(李時漢)이 소통사(小通事) 홍입(洪立)·선인(船人) 안옥(安玉) 등과 왜관(倭館)에 같이 들어가 쌀을 훔쳤는데, 김택선(金擇善)이라는 자가 왜관에 고발하였으므로, 조정(朝廷)에서 송정생·이시한을 효시(梟示)하고, 김택선·홍립·안옥 등은 경중(輕重)에 따라 죄를 결단하게 하였다. 이때에 이르러 동래 부사(東萊府使) 이희룡(李喜龍)이 아뢰기를,
"김택선은 관가에 고하지 않고 왜관에 먼저 말하였으므로, 매우 놀랍습니다. 마땅히 죽여서 용서하지 말아야 하겠습니다."
하였는데, 일을 비변사(備邊司)에 내리자, 비변사에서 엄히 가두고 계문(啓聞)한 뒤에 품처(稟處)하게 하기를 청하니, 윤허하였다.
원문
원본
숙종 22년 (1696) 6월 7일