숙종실록29권, 숙종 21년 11월 7일 을축 1/1 기사 / 1695년 청 강희(康熙) 34년
경복궁 앞 거리의 도적에 대대 승정원과 사간원이 계청하다
국역
이때에 경복궁(景福宮) 앞 거리에서 절발(竊發)의 도적이 있었으므로, 승정원(承政院)에서 계청(啓請)하기를,
"좌포도 대장(左捕盜大將)과 우포도 대장(右捕盜大將)을 추고(推考)하여, 이로 하여금 근포(跟捕)케 하고 또한 군문(軍門)으로 하여금 순라(巡邏)를 신칙(申飭)케 하소서."
하니, 임금이 윤허하였다. 사간원(司諫院)에서 또 계청하기를,
"우포도 대장을 체차(遞差)하고, 종사관(從事官)을 태거(汰去)하여 수금(囚禁)하소서."
하니, 임금이 다만 명하여 종사관을 태거하고, 대장(大將)은 이미 추고하였으므로, 명하여 논하지 말게 하였다.
원문
숙종 21년 (1695) 11월 7일
숙종실록29권, 숙종 21년 11월 7일 을축 1/1 기사 / 1695년 청 강희(康熙) 34년
경복궁 앞 거리의 도적에 대대 승정원과 사간원이 계청하다
국역
이때에 경복궁(景福宮) 앞 거리에서 절발(竊發)의 도적이 있었으므로, 승정원(承政院)에서 계청(啓請)하기를,
"좌포도 대장(左捕盜大將)과 우포도 대장(右捕盜大將)을 추고(推考)하여, 이로 하여금 근포(跟捕)케 하고 또한 군문(軍門)으로 하여금 순라(巡邏)를 신칙(申飭)케 하소서."
하니, 임금이 윤허하였다. 사간원(司諫院)에서 또 계청하기를,
"우포도 대장을 체차(遞差)하고, 종사관(從事官)을 태거(汰去)하여 수금(囚禁)하소서."
하니, 임금이 다만 명하여 종사관을 태거하고, 대장(大將)은 이미 추고하였으므로, 명하여 논하지 말게 하였다.
원문
원본
숙종 21년 (1695) 11월 7일