상세검색

숙종실록29권, 숙종 21년 11월 7일 을축 1/1 기사 / 1695년 청 강희(康熙) 34년

경복궁 앞 거리의 도적에 대대 승정원과 사간원이 계청하다

국역

이때에 경복궁(景福宮) 앞 거리에서 절발(竊發)의 도적이 있었으므로, 승정원(承政院)에서 계청(啓請)하기를,

"좌포도 대장(左捕盜大將)과 우포도 대장(右捕盜大將)을 추고(推考)하여, 이로 하여금 근포(跟捕)케 하고 또한 군문(軍門)으로 하여금 순라(巡邏)를 신칙(申飭)케 하소서."

하니, 임금이 윤허하였다. 사간원(司諫院)에서 또 계청하기를,

"우포도 대장을 체차(遞差)하고, 종사관(從事官)을 태거(汰去)하여 수금(囚禁)하소서."

하니, 임금이 다만 명하여 종사관을 태거하고, 대장(大將)은 이미 추고하였으므로, 명하여 논하지 말게 하였다.

원문

○乙丑/時, 慶福宮〔景福宮〕 前街, 有竊發之賊, 政院啓請, 推考左右捕盜大將, 使之跟捕 亦令軍門, 申飭巡邏, 上允之。 諫院又啓請遞差右大將, 從事官汰去囚禁, 上只命汰從事官, 大將以已推, 命勿論。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록29권, 숙종 21년 11월 7일 을축 1/1 기사 / 1695년 청 강희(康熙) 34년

경복궁 앞 거리의 도적에 대대 승정원과 사간원이 계청하다

국역

이때에 경복궁(景福宮) 앞 거리에서 절발(竊發)의 도적이 있었으므로, 승정원(承政院)에서 계청(啓請)하기를,

"좌포도 대장(左捕盜大將)과 우포도 대장(右捕盜大將)을 추고(推考)하여, 이로 하여금 근포(跟捕)케 하고 또한 군문(軍門)으로 하여금 순라(巡邏)를 신칙(申飭)케 하소서."

하니, 임금이 윤허하였다. 사간원(司諫院)에서 또 계청하기를,

"우포도 대장을 체차(遞差)하고, 종사관(從事官)을 태거(汰去)하여 수금(囚禁)하소서."

하니, 임금이 다만 명하여 종사관을 태거하고, 대장(大將)은 이미 추고하였으므로, 명하여 논하지 말게 하였다.

원문

○乙丑/時, 慶福宮〔景福宮〕 前街, 有竊發之賊, 政院啓請, 推考左右捕盜大將, 使之跟捕 亦令軍門, 申飭巡邏, 上允之。 諫院又啓請遞差右大將, 從事官汰去囚禁, 上只命汰從事官, 大將以已推, 命勿論。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록