조선왕조실록

사헌부에서 아뢰기를,

"국가에서 오영(五營)을 설치한 후로 군대의 용모[軍容]가 나라의 평상 의제(儀制)에 뒤섞여졌으니, 이미 성세(盛世)의 좋은 제도가 아닌데도, 매우 사나운 습관과 교만 방자한 조짐이 날로 더욱 심해갑니다. 지난번 궁성(宮城)에서 아주 가까운 곳에 불을 밝히고서 도적질을 하는 변고가 있었는데도, 체포된 도당(徒黨)이 대부분 양국(兩局)⁰⁸⁶⁾ 의 군졸이었으니, 청컨대 각 군문(軍門)으로 하여금 장교(將校)들을 신칙하고 대오(隊伍)를 단속하게 하여 그전처럼 멋대로 방자하지 못하도록 하고, 만약 다시 도적질을 하는 자가 있으면 해당 주장(主將)과 장교(將校)를 중법(重法)에 따라 과죄(科罪)할 일을 법식(法式)으로 정하여 시행하도록 하소서. 호우(湖右)⁰⁸⁷⁾ 지방의 백성들 풍속은 본래 간사하고 사나운데 내포(內浦)가 더욱 심한 편이며, 보령(保寧) 지방에서는 혹은 원한을 품기도 하고, 혹은 싸운 일로 인하여 불을 지르거나 총을 쏘아서 사람의 목숨을 죽인 것이 있기도 하니, 청컨대 본도(本道)로 하여금 해당 고을 수령(守令)과 토포사(討捕使)를 엄중히 신칙하여 비밀히 염탐(廉探)시켜, 반드시 체포하도록 하여 백성들의 해독을 제거하도록 하소서."

하니, 임금이 모두 그대로 따르고는, 또 분부하기를,

"주장(主將)은 사체(事體)가 별다른 것이 있으니, 어찌 반드시 똑같이 법식(法式)을 정하겠는가?

하였다.

• 【태백산사고본】 28책 26권 9장 A면【국편영인본】 39책 294면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 군사-중앙군(中央軍) / 군사-지방군(地方軍)

• [註 086] 양국(兩局) : 어영청(御營廳)과 훈련 도감(訓鍊都監).
• [註 087] 호우(湖右) : 충청우도(忠淸右道). 곧 충청 남도를 이름.