조선왕조실록

숙종실록25권, 숙종 19년 6월 14일 병술 1/1 기사 / 1693년 청 강희(康熙) 32년

거창한 누각을 지은 역관 장찬을 과죄하고 누각은 헐어버리게 하다

국역

집의(執義) 박만정(朴萬鼎)이 논핵(論劾)하기를,

"역관(譯官) 장찬(張燦)이 사방으로 통하는 큰 길 옆에다 거창한 누각(樓閣)을 지었는데, 제도가 굉장히 사치스러움으로 길옆에서 보는 사람이 놀라워하지 않는 이가 없습니다. 청컨대 가두고 과죄(科罪)하며, 그 가사(家舍)는 해부(該府)로 하여금 제도를 상고하여 헐어버리도록 하소서."

하니, 윤허하였다. 장찬(張燦)은 장현(張炫)의 아우였다.

【태백산사고본】 27책 25권 15장 B면【국편영인본】 39책 281면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 외교-야(野)

원문

○丙戌/執義朴萬鼎論: "譯官張燦於通衢大道之傍, 大起傑閣, 制度宏侈路傍觀者, 無不爲駭。請囚禁科罪, 其家舍, 令該府考制毁去。" 允之。燦, 炫之弟也。

【태백산사고본】 27책 25권 15장 B면【국편영인본】 39책 281면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 외교-야(野)

숙종 19년 (1693) 6월 14일

거창한 누각을 지은 역관 장찬을 과죄하고 누각은 헐어버리게 하다

숙종실록25권, 숙종 19년 6월 14일 병술 1/1 기사 / 1693년 청 강희(康熙) 32년

거창한 누각을 지은 역관 장찬을 과죄하고 누각은 헐어버리게 하다

국역

집의(執義) 박만정(朴萬鼎)이 논핵(論劾)하기를,

하니, 윤허하였다. 장찬(張燦)은 장현(張炫)의 아우였다.

【태백산사고본】 27책 25권 15장 B면【국편영인본】 39책 281면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 외교-야(野)

원문

【태백산사고본】 27책 25권 15장 B면【국편영인본】 39책 281면
【분류】사법-탄핵(彈劾) / 외교-야(野)

원본

/ 1

숙종 19년 (1693) 6월 14일

거창한 누각을 지은 역관 장찬을 과죄하고 누각은 헐어버리게 하다

자료열람

전체왕대 오류신고

거창한 누각을 지은 역관 장찬을 과죄하고 누각은 헐어버리게 하다

국역

원문

거창한 누각을 지은 역관 장찬을 과죄하고 누각은 헐어버리게 하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종