숙종실록25권, 숙종 19년 4월 1일 갑술 1/1 기사 / 1693년 청 강희(康熙) 32년
최상앙과 이덕흘과 포도 대장을 모두 잡아다 신문하여 처단하라고 명하다
국역
사간원(司諫院)에서 아뢰기를,
"신하들이 부정한 방법을 이용하고 환시(宦侍)들이 외부의 말과 교통(交通)하였으니, 얼마나 음흉하고 간사합니까? 최상앙(崔尙仰)과 이덕흘(李德屹)의 죄는 엄중하게 징계하지 않을 수가 없습니다. 성명(聖明)께서 특별히 먼 곳에다 정배(定配)하라고 명하셨으니, 실로 덕(德)스러운 일입니다. 다만 생각하건대, 이덕흘이 대장(大將)의 뜻을 받아들여 최상앙에게 말을 하였으며, 최상앙은 이덕흘이 몰래 사주(使嗾)하는 것으로 인해서 이렇게 비밀히 아뢰었으니, 죄범(罪犯)은 전혀 다름이 없습니다. 엄격히 사실을 조사하여 실정을 알아내어 그 죄를 시원스럽게 바로잡는 것이 마땅합니다. 청컨대 죄인 최상앙과 이덕흘과 포도 대장을 모두 잡아다 신문하여 처단(處斷)하라고 명하소서."
하니, 임금이 윤허하였다.
원문
숙종 19년 (1693) 4월 1일
숙종실록25권, 숙종 19년 4월 1일 갑술 1/1 기사 / 1693년 청 강희(康熙) 32년
최상앙과 이덕흘과 포도 대장을 모두 잡아다 신문하여 처단하라고 명하다
국역
사간원(司諫院)에서 아뢰기를,
"신하들이 부정한 방법을 이용하고 환시(宦侍)들이 외부의 말과 교통(交通)하였으니, 얼마나 음흉하고 간사합니까? 최상앙(崔尙仰)과 이덕흘(李德屹)의 죄는 엄중하게 징계하지 않을 수가 없습니다. 성명(聖明)께서 특별히 먼 곳에다 정배(定配)하라고 명하셨으니, 실로 덕(德)스러운 일입니다. 다만 생각하건대, 이덕흘이 대장(大將)의 뜻을 받아들여 최상앙에게 말을 하였으며, 최상앙은 이덕흘이 몰래 사주(使嗾)하는 것으로 인해서 이렇게 비밀히 아뢰었으니, 죄범(罪犯)은 전혀 다름이 없습니다. 엄격히 사실을 조사하여 실정을 알아내어 그 죄를 시원스럽게 바로잡는 것이 마땅합니다. 청컨대 죄인 최상앙과 이덕흘과 포도 대장을 모두 잡아다 신문하여 처단(處斷)하라고 명하소서."
하니, 임금이 윤허하였다.
원문
원본
숙종 19년 (1693) 4월 1일