숙종실록24권, 숙종 18년 9월 24일 경오 2/2 기사 / 1692년 청 강희(康熙) 31년
밤 2경에 서울 지역에서 크게 지진이 일다
국역
밤 2경(二更)에 서울 지역에서 크게 지진이 일었다. 이날 경기·충청도·전라도·경상도·강원도 등에서 모두 지진이 일었는데, 소리가 천둥치는 것 같았고, 심한 곳에서는 집이 흔들리고 창문이 저절로 열렸으며, 산천 초목이 진동하지 않는 것이 없어 새와 짐승들이 놀라서 흩어지고 도망하여 숨기까지 했다. 이 지진은 대부분 서북쪽에서 일어나 동남쪽으로 이르렀다고 한다.
- 【태백산사고본】 26책 24권 23장 A면【국편영인본】 39책 270면
- 【분류】과학-지학(地學)
원문
○夜二更, 京都地大震, 是日京畿 忠淸 全羅 慶尙 江原等道俱震有聲如雷, 甚處屋宇掀簸, 窓戶自闢, 山川草木無不震動。 至有鳥獸驚散竄逬者, 其震多從西北起, 至東南云。
- 【태백산사고본】 26책 24권 23장 A면【국편영인본】 39책 270면
- 【분류】과학-지학(地學)
숙종 18년 (1692) 9월 24일
숙종실록24권, 숙종 18년 9월 24일 경오 2/2 기사 / 1692년 청 강희(康熙) 31년
밤 2경에 서울 지역에서 크게 지진이 일다
국역
밤 2경(二更)에 서울 지역에서 크게 지진이 일었다. 이날 경기·충청도·전라도·경상도·강원도 등에서 모두 지진이 일었는데, 소리가 천둥치는 것 같았고, 심한 곳에서는 집이 흔들리고 창문이 저절로 열렸으며, 산천 초목이 진동하지 않는 것이 없어 새와 짐승들이 놀라서 흩어지고 도망하여 숨기까지 했다. 이 지진은 대부분 서북쪽에서 일어나 동남쪽으로 이르렀다고 한다.
- 【태백산사고본】 26책 24권 23장 A면【국편영인본】 39책 270면
- 【분류】과학-지학(地學)
원문
○夜二更, 京都地大震, 是日京畿 忠淸 全羅 慶尙 江原等道俱震有聲如雷, 甚處屋宇掀簸, 窓戶自闢, 山川草木無不震動。 至有鳥獸驚散竄逬者, 其震多從西北起, 至東南云。
- 【태백산사고본】 26책 24권 23장 A면【국편영인본】 39책 270면
- 【분류】과학-지학(地學)
원본
숙종 18년 (1692) 9월 24일