상세검색

숙종실록24권, 숙종 18년 3월 25일 갑술 2/3 기사 / 1692년 청 강희(康熙) 31년

고 부총관 성승의 관작을 복구하다

국역

고(故) 부총관(副摠管) 성승(成勝)의 관작(官爵)을 복구했다. 성승은 성삼문(成三問)의 아비로서 육신(六臣)들이 죽음을 당하였을 적에 성승도 끼었었다. 임금이 이미 육신의 관작을 복구하자, 홍주(洪州)의 유생(儒生)들이 상소하기를,

"성승의 분묘(墳墓)가 본주(本州) 노은동(魯恩洞)에 있는데 그가 살던 집과의 거리가 가까와 몇 리뿐이고, 성삼문의 아내도 그 옆에 장사했는데, 성승 부자(父子)의 가산(家産)은 모두 관아에서 몰수했었습니다. 본도(本道) 연산현(連山縣)에 있는 성씨(成氏) 가문의 전민(田民)이 지금 충훈부(忠勳府)에 속해 있는데, 듣건대 그 노비[臧獲]들이 지금도 해마다 한 차례씩 초혼제(招魂祭)를 차린다고 합니다. 육신들의 관작을 이미 복구하셨고 보면 성승에게도 다르게 할 것이 없습니다. 또 그 전민(田民)도 도로 내주어 남아 있는 분묘에서 나무하거나 목축하는 것을 금할 수 있게 하시기 바랍니다."

하니, 임금이 해부(該府)로 하여금 의논하여 처리하게 하였다. 복주(覆奏)하기를,

"성씨 가문의 전토(田土)를 지금 마땅히 내주어야 하는데, 노비(奴婢)에 있어서는 의거할 만한 문서가 없으니, 본부(本府)의 노비 중에 연산현(連山縣)에 있는 사람들을 특별히 나누어 주는 것이 합당하겠습니다."

하니, 임금이 윤허했다.

원문

○復故副摠管成勝爵。 勝, 三問之父也。 六臣之死, 勝亦與之。 上旣復六臣官爵。 洪州儒生等上疏曰:

勝之丘墓, 在本州魯恩洞, 距舊宅數里而近, 三問妻亦葬其側, 而勝之父子家産, 盡沒入官, 本道連山縣, 有成家田, 民方屬勳府。 而聞其(臧穫)〔臧獲〕 , 至今招魂設奠, 歲一次。 六臣旣復官, 則勝不宜異同, 且請還給其田民, 俾禁遺墓之樵牧。

上令該府議處。 覆奏以爲: "成家田土, 今當出給。 而奴婢則文書無可據, 本府奴婢, 在連山縣者, 特爲劃給爲宜。" 上許之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록24권, 숙종 18년 3월 25일 갑술 2/3 기사 / 1692년 청 강희(康熙) 31년

고 부총관 성승의 관작을 복구하다

국역

고(故) 부총관(副摠管) 성승(成勝)의 관작(官爵)을 복구했다. 성승은 성삼문(成三問)의 아비로서 육신(六臣)들이 죽음을 당하였을 적에 성승도 끼었었다. 임금이 이미 육신의 관작을 복구하자, 홍주(洪州)의 유생(儒生)들이 상소하기를,

"성승의 분묘(墳墓)가 본주(本州) 노은동(魯恩洞)에 있는데 그가 살던 집과의 거리가 가까와 몇 리뿐이고, 성삼문의 아내도 그 옆에 장사했는데, 성승 부자(父子)의 가산(家産)은 모두 관아에서 몰수했었습니다. 본도(本道) 연산현(連山縣)에 있는 성씨(成氏) 가문의 전민(田民)이 지금 충훈부(忠勳府)에 속해 있는데, 듣건대 그 노비[臧獲]들이 지금도 해마다 한 차례씩 초혼제(招魂祭)를 차린다고 합니다. 육신들의 관작을 이미 복구하셨고 보면 성승에게도 다르게 할 것이 없습니다. 또 그 전민(田民)도 도로 내주어 남아 있는 분묘에서 나무하거나 목축하는 것을 금할 수 있게 하시기 바랍니다."

하니, 임금이 해부(該府)로 하여금 의논하여 처리하게 하였다. 복주(覆奏)하기를,

"성씨 가문의 전토(田土)를 지금 마땅히 내주어야 하는데, 노비(奴婢)에 있어서는 의거할 만한 문서가 없으니, 본부(本府)의 노비 중에 연산현(連山縣)에 있는 사람들을 특별히 나누어 주는 것이 합당하겠습니다."

하니, 임금이 윤허했다.

원문

○復故副摠管成勝爵。 勝, 三問之父也。 六臣之死, 勝亦與之。 上旣復六臣官爵。 洪州儒生等上疏曰:

勝之丘墓, 在本州魯恩洞, 距舊宅數里而近, 三問妻亦葬其側, 而勝之父子家産, 盡沒入官, 本道連山縣, 有成家田, 民方屬勳府。 而聞其(臧穫)〔臧獲〕 , 至今招魂設奠, 歲一次。 六臣旣復官, 則勝不宜異同, 且請還給其田民, 俾禁遺墓之樵牧。

上令該府議處。 覆奏以爲: "成家田土, 今當出給。 而奴婢則文書無可據, 本府奴婢, 在連山縣者, 特爲劃給爲宜。" 上許之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록