숙종실록24권, 숙종 18년 2월 25일 을사 1/1 기사 / 1692년 청 강희(康熙) 31년
다섯 사신이 오지 않게 된다는 자문을 가지고 온 역관 등에게 가자하도록 명하다
국역
동지사(冬至使)의 선래(先來)045) 가 가지고 온 장계(狀啓)에 다섯 사신이 오지 않게 된다고 계문(啓聞)했으므로, 임금이 기뻐하며 자문(咨文)을 가지고 온 역관(曆官) 김익한(金翊漢)과 선래 군관(先來軍官) 등에게 특별히 가자(加資)하도록 명하였다.
- [註 045] 선래(先來) : 외국에 갔던 사신(使臣)이 돌아올 때 앞서서 돌아오는 역관(曆官).
원문
숙종 18년 (1692) 2월 25일
숙종실록24권, 숙종 18년 2월 25일 을사 1/1 기사 / 1692년 청 강희(康熙) 31년
다섯 사신이 오지 않게 된다는 자문을 가지고 온 역관 등에게 가자하도록 명하다
국역
동지사(冬至使)의 선래(先來)045) 가 가지고 온 장계(狀啓)에 다섯 사신이 오지 않게 된다고 계문(啓聞)했으므로, 임금이 기뻐하며 자문(咨文)을 가지고 온 역관(曆官) 김익한(金翊漢)과 선래 군관(先來軍官) 등에게 특별히 가자(加資)하도록 명하였다.
- [註 045] 선래(先來) : 외국에 갔던 사신(使臣)이 돌아올 때 앞서서 돌아오는 역관(曆官).
원문
원본
숙종 18년 (1692) 2월 25일