상세검색

숙종실록23권, 숙종 17년 11월 29일 기묘 1/1 기사 / 1691년 청 강희(康熙) 30년

비국의 당상 윤이제·오시복 등이 북한 산성 쌓기를 청하다

국역

비국(備局)의 당상(堂上)인 윤이제(尹以濟)·오시복(吳始復)·권유(權愈) 등이 상소하여 북한 산성(北漢山城)을 쌓기를 청하였다. 대개 호사(胡使)가 길을 빈다는 말에 동요되어 변고가 임박하면 주필(駐蹕)할 곳으로 삼으려는 것인데, 임금이 묘당(廟堂)으로 하여금 품처(稟處)하게 하였다. 그래서 인심이 크게 소요하여 마치 조석을 보장하지 못할 듯이 어수선하였고, 성을 쌓는 의논도 오래 결정되지 않았다.

원문

○己卯/備局堂上尹以濟、吳始復、權愈等上疏, 請築北漢山城。 蓋動於胡使假道之說, 欲爲臨變駐蹕之所也。 上令廟堂稟處, 於是, 人心大騷, 洶洶若不保朝夕。 築城之議, 亦久不決。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록23권, 숙종 17년 11월 29일 기묘 1/1 기사 / 1691년 청 강희(康熙) 30년

비국의 당상 윤이제·오시복 등이 북한 산성 쌓기를 청하다

국역

비국(備局)의 당상(堂上)인 윤이제(尹以濟)·오시복(吳始復)·권유(權愈) 등이 상소하여 북한 산성(北漢山城)을 쌓기를 청하였다. 대개 호사(胡使)가 길을 빈다는 말에 동요되어 변고가 임박하면 주필(駐蹕)할 곳으로 삼으려는 것인데, 임금이 묘당(廟堂)으로 하여금 품처(稟處)하게 하였다. 그래서 인심이 크게 소요하여 마치 조석을 보장하지 못할 듯이 어수선하였고, 성을 쌓는 의논도 오래 결정되지 않았다.

원문

○己卯/備局堂上尹以濟、吳始復、權愈等上疏, 請築北漢山城。 蓋動於胡使假道之說, 欲爲臨變駐蹕之所也。 上令廟堂稟處, 於是, 人心大騷, 洶洶若不保朝夕。 築城之議, 亦久不決。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록