조선왕조실록

범월(犯越)²⁰²⁾ 한 죄인 임인(林仁) 등 6명을 초사(初査)하는 일이 이미 끝나서 그대로 가두어 두고 저들이 알려 오기를 기다렸는데, 이때에 자문(咨文)이 비로소 왔으므로, 형조(刑曹)에서 입주(入奏)하여 참형(斬刑)에 처하였다. 임금이 죄상은 통분할 만하더라도 변방의 백성이 금령(禁令)을 범하는 것은 실로 살길에 관계되는 것이므로, 정상이 가엾다 하여 특별히 호조(戶曹)로 하여금 싸서 묻을 제구를 제급(題給)하게 하였다. 같은 죄를 범하였으나 호사(胡使)의 사안(査案)에 빠진 두 사람이 있었는데, 특별히 사형(死刑)을 감면하여 정배(定配)하라고 명하였다.

• 【태백산사고본】 25책 23권 39장 B면【국편영인본】 39책 256면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安) / 외교-야(野)

• [註 202] 범월(犯越) : 국경을 범하여 넘어감.