조선왕조실록

임금이 강도(江都)에 중관(中官)을 특별히 보내어 성을 쌓는 장사(將士)를 위유(慰諭)하고, 향온(香醞) 60병을 내렸다. 그 밖에도 물건을 매우 후하게 내리고, 이어서 강화 유수(江華留守)에게 선유(宣諭)하기를,

"믿어야 하고 돌보아야 하는 것이 사졸(士卒)이 아니겠는가? 일이 없을 때에는 환위(環衛)하고 경급(警急)이 있으면 전구(前驅)하여 고락을 같이 하는데, 이번에 성벽을 쌓는 일은 하늘에서 비가 내리기 전에 마치려는 계책에서 나오기는 하였으나 공역(工役)이 커서 군문(軍門)의 건아(健兒)가 아니면 끝낼 수 없다. 이 때문에 군사를 징발하여 부역(赴役)하게 하였으나, 너희들을 생각하면 몸소 판삽(版鍤)을 다루느라 노고가 참으로 많으니, 내가 긍휼(矜恤)하는 것이 어찌 송제(宋帝)가 서정(西征)하는 장사에게 한 것에 그치겠는가? 또 군졸에게 신칙(申飭)하되, 장수의 영을 따르지 않고 촌간에서 폐단을 짓는 자는 군령(軍令)으로 다스리고 단연코 용서하지 않는다 하라."

하게 하였다.

• 【태백산사고본】 25책 23권 29장 A면【국편영인본】 39책 251면
• 【분류】왕실-사급(賜給) / 군사-관방(關防) / 재정-역(役)