상세검색

숙종실록23권, 숙종 17년 윤7월 28일 신사 2/3 기사 / 1691년 청 강희(康熙) 30년

해서의 인을 위조한 죄인을 절도에 보내 종으로 삼게 하다

국역

주강(晝講)에 나아갔다. 형조 판서(刑曹判書) 윤이제(尹以濟)가 입시(入侍)하여 해서(海西)의 인(印)을 위조한 죄인의 일로 임금에게 아뢰기를,

"위조한 것은 안악군(安岳郡) 호장(戶長)의 인이니, 각 아문(衙門)의 정인(正印)과 차이가 있기는 하나, 율문(律文)에는 구별하는 글이 없습니다."

하니, 임금이 특별히 감사(減死)하여 절도(絶島)에 보내어 종[奴]으로 삼되, 물간 사전(勿揀赦前)142) 하게 하고, 이어서 이것으로 정식(定式)하게 하였다.

  • [註 142] 물간 사전(勿揀赦前) : 사령(赦令)이 내리기 전에 지은 죄는 사령을 내리면 사면(赦免)되는 것이 상례(常例)이나, 특수한 죄에 대해서는 사령 이전에 지은 죄라도 사면받을 수 없게 하던 것.

원문

○御晝講。 刑曺判書尹以濟入侍, 以海西印僞造罪人事, 白上曰: "所僞造者, 乃安岳郡戶長之印, 雖與各衙門正印有間, 而律無區別之文。" 上特令減死, 絶島爲奴, 勿揀赦典, 仍以此定式。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종실록23권, 숙종 17년 윤7월 28일 신사 2/3 기사 / 1691년 청 강희(康熙) 30년

해서의 인을 위조한 죄인을 절도에 보내 종으로 삼게 하다

국역

주강(晝講)에 나아갔다. 형조 판서(刑曹判書) 윤이제(尹以濟)가 입시(入侍)하여 해서(海西)의 인(印)을 위조한 죄인의 일로 임금에게 아뢰기를,

"위조한 것은 안악군(安岳郡) 호장(戶長)의 인이니, 각 아문(衙門)의 정인(正印)과 차이가 있기는 하나, 율문(律文)에는 구별하는 글이 없습니다."

하니, 임금이 특별히 감사(減死)하여 절도(絶島)에 보내어 종[奴]으로 삼되, 물간 사전(勿揀赦前)142) 하게 하고, 이어서 이것으로 정식(定式)하게 하였다.

  • [註 142] 물간 사전(勿揀赦前) : 사령(赦令)이 내리기 전에 지은 죄는 사령을 내리면 사면(赦免)되는 것이 상례(常例)이나, 특수한 죄에 대해서는 사령 이전에 지은 죄라도 사면받을 수 없게 하던 것.

원문

○御晝講。 刑曺判書尹以濟入侍, 以海西印僞造罪人事, 白上曰: "所僞造者, 乃安岳郡戶長之印, 雖與各衙門正印有間, 而律無區別之文。" 上特令減死, 絶島爲奴, 勿揀赦典, 仍以此定式。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록