숙종실록23권, 숙종 17년 6월 19일 계유 4/4 기사 / 1691년 청 강희(康熙) 30년
산 소나무도 벌목하게 한 책임으로 한성부의 당상 등을 추고케 하다
국역
헌부(憲府)에서 아뢰기를,
"경성(京城) 사산(四山)102) 의 소나무가 벌레의 손상을 참혹하게 입었고, 나머지도 시들거나 바람에 부러졌으므로 가지·잎이 말라 죽기 전에 미리 팔도록 허락하였는데, 도끼가 온 산에 두루 차서 산 소나무까지 섞어 자르니, 한성부(漢城府)의 당상(堂上)·낭청(郞廳)을 추고(推考)하고, 팔라는 영을 잠시 멈추어 남잡(濫雜)한 폐단을 막으소서."
하니, 그대로 따랐다.
- [註 102] 사산(四山) : 사면의 산.
원문
숙종실록23권, 숙종 17년 6월 19일 계유 4/4 기사 / 1691년 청 강희(康熙) 30년
산 소나무도 벌목하게 한 책임으로 한성부의 당상 등을 추고케 하다
국역
헌부(憲府)에서 아뢰기를,
"경성(京城) 사산(四山)102) 의 소나무가 벌레의 손상을 참혹하게 입었고, 나머지도 시들거나 바람에 부러졌으므로 가지·잎이 말라 죽기 전에 미리 팔도록 허락하였는데, 도끼가 온 산에 두루 차서 산 소나무까지 섞어 자르니, 한성부(漢城府)의 당상(堂上)·낭청(郞廳)을 추고(推考)하고, 팔라는 영을 잠시 멈추어 남잡(濫雜)한 폐단을 막으소서."
하니, 그대로 따랐다.
- [註 102] 사산(四山) : 사면의 산.