조선왕조실록

삼공(三公)이 함께 관소(館所)에 가서 노사(虜使)를 만난 뒤에 노사의 말을 적어서 아뢰었다. 그 말에, ‘병기(兵器) 2, 3천은 관계되는 바가 적지 않고, 우리 두 사람이 빙거(憑據)가 되는데, 어찌 정견(定見)이 없겠는가?’라고도 하고, ‘3천의 수를 한꺼번에 본부(本部)에 보낼 수 없을 것이니 잇달아 보내라.’고도 하고, ‘이는 반드시 천의(天意)에 맞을 것이다.’라고도 하였는데, 대신이 그 천의(天意) 두 자를 빙자하여 허락하지 않을 수 없다는 꼬투리로 삼아, 통사(通事)로 하여금 와서 여쭈게 하니, 임금이 말하기를,

"자루[柄] 수도 줄이지 못하는가?"

하고, 이어서 ‘이미 천의를 보였으므로 감히 봉행하지 않을 수 없으나, 한꺼번에 장만하기 어려우니, 힘이 자라는 대로 장만하여 보내겠다.’라고 답하게 하였다.

• 【태백산사고본】 25책 23권 16장 A면【국편영인본】 39책 245면
• 【분류】외교-야(野)