숙종실록22권, 숙종 16년 12월 17일 계유 2/2 기사 / 1690년 청 강희(康熙) 29년
교리 심중량이 부황에 찌든 백성에 대해 말하다
국역
옥당관(玉堂官)을 소대(召對)하였다. 교리(校理) 심중량(沈仲良)이 말하기를,
"부름을 받고 서울로 올라올 때에 지난 큰 마을은 열 집 가운데에서 일여덟 집이 비었으며, 직산(稷山)에 이르러 촌락에서 더운 물을 찾았더니 불을 피우지 못한 지 이미 여러 날이 되었다고 대답하는데, 부황이 든 꼴이 차마 말할 수 없었습니다. 올해 목화 흉년은 지난해보다 심한데, 이제 묵은 땅과 처음부터 씨를 뿌리지 않은 곳은 전혀 거론하지 않으므로 백성이 실혜(實惠)를 입지 못하니, 달리 돌보는 일이 있어야 하겠습니다."
하니, 임금이 말하기를,
"도신(道臣)의 장계(狀啓)가 잇따라 들어오고 연신(筵臣)도 생각하는 바를 아뢰나, 경비가 모자라므로 국가의 은택이 두루 미치지 못한다. 지난번 인견(引見) 때에 호서(湖西)·호남(湖南)의 가장 심한 고을과 가장 심한 가운데에서도 더욱 심한 고을은 세두(稅豆)를 죄다 감면하였다."
하였다.
원문
숙종 16년 (1690) 12월 17일
숙종실록22권, 숙종 16년 12월 17일 계유 2/2 기사 / 1690년 청 강희(康熙) 29년
교리 심중량이 부황에 찌든 백성에 대해 말하다
국역
옥당관(玉堂官)을 소대(召對)하였다. 교리(校理) 심중량(沈仲良)이 말하기를,
"부름을 받고 서울로 올라올 때에 지난 큰 마을은 열 집 가운데에서 일여덟 집이 비었으며, 직산(稷山)에 이르러 촌락에서 더운 물을 찾았더니 불을 피우지 못한 지 이미 여러 날이 되었다고 대답하는데, 부황이 든 꼴이 차마 말할 수 없었습니다. 올해 목화 흉년은 지난해보다 심한데, 이제 묵은 땅과 처음부터 씨를 뿌리지 않은 곳은 전혀 거론하지 않으므로 백성이 실혜(實惠)를 입지 못하니, 달리 돌보는 일이 있어야 하겠습니다."
하니, 임금이 말하기를,
"도신(道臣)의 장계(狀啓)가 잇따라 들어오고 연신(筵臣)도 생각하는 바를 아뢰나, 경비가 모자라므로 국가의 은택이 두루 미치지 못한다. 지난번 인견(引見) 때에 호서(湖西)·호남(湖南)의 가장 심한 고을과 가장 심한 가운데에서도 더욱 심한 고을은 세두(稅豆)를 죄다 감면하였다."
하였다.
원문
원본
숙종 16년 (1690) 12월 17일