숙종실록22권, 숙종 16년 12월 14일 경오 3/3 기사 / 1690년 청 강희(康熙) 29년
강도에서 성을 쌓는 일을 가을에 거행하게 하다
국역
임금이 하교(下敎)하기를,
"내년 봄에 강도(江都)에서 경영하는 일은 참으로 전쟁의 대비 때문이다마는, 이 큰 일이 마침 재황(災荒)이 눈에 넘치고 주려죽는 자가 잇따르는 때를 당하였으니, 편의하게 요리하여 백성의 힘을 번거롭히지 않는다 할지라도, 한편으로 진휼(賑恤)을 베풀면서 한편으로 일시키는 것을 내 마음에 끝내 미안한 바가 있다. 각 해당 아문(衙門)을 시켜 이제 우선 멈추었다가 가을이 되거든 거행하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 24책 22권 46장 A면【국편영인본】 39책 234면
- 【분류】군사-관방(關防)
원문
○上下敎曰: "明春江都經營之事, 實出於陰雨之備。 而第此巨役, 適當災荒溢目, 餓莩顚連之日, 雖曰從便料理, 不煩民力。 一面設賑, 一面動役, 於予心終有所未安者。 其令各該衙門, 今姑停止, 待秋擧行。"
- 【태백산사고본】 24책 22권 46장 A면【국편영인본】 39책 234면
- 【분류】군사-관방(關防)
숙종 16년 (1690) 12월 14일
숙종실록22권, 숙종 16년 12월 14일 경오 3/3 기사 / 1690년 청 강희(康熙) 29년
강도에서 성을 쌓는 일을 가을에 거행하게 하다
국역
임금이 하교(下敎)하기를,
"내년 봄에 강도(江都)에서 경영하는 일은 참으로 전쟁의 대비 때문이다마는, 이 큰 일이 마침 재황(災荒)이 눈에 넘치고 주려죽는 자가 잇따르는 때를 당하였으니, 편의하게 요리하여 백성의 힘을 번거롭히지 않는다 할지라도, 한편으로 진휼(賑恤)을 베풀면서 한편으로 일시키는 것을 내 마음에 끝내 미안한 바가 있다. 각 해당 아문(衙門)을 시켜 이제 우선 멈추었다가 가을이 되거든 거행하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 24책 22권 46장 A면【국편영인본】 39책 234면
- 【분류】군사-관방(關防)
원문
○上下敎曰: "明春江都經營之事, 實出於陰雨之備。 而第此巨役, 適當災荒溢目, 餓莩顚連之日, 雖曰從便料理, 不煩民力。 一面設賑, 一面動役, 於予心終有所未安者。 其令各該衙門, 今姑停止, 待秋擧行。"
- 【태백산사고본】 24책 22권 46장 A면【국편영인본】 39책 234면
- 【분류】군사-관방(關防)
원본
숙종 16년 (1690) 12월 14일