숙종실록22권, 숙종 16년 11월 13일 경자 1/1 기사 / 1690년 청 강희(康熙) 29년
국경을 넘은 일에 대한 옥사를 빨리 처결토록 하다
국역
사수(死囚)를 초복(初覆)195) 하니, 임금이 형조 판서(刑曹判書) 유명현(柳命賢)에게 말하기를,
"범하여 넘어간 죄인 중에서 정상을 분 8인 외에 본도(本道)에서 잡힌 자가 매우 많은데, 변방의 곤궁한 백성이 이 추운 철을 당하여 옥에 지체되어 있을 것이 염려되니, 감사(監司)를 시켜 빨리 처결하여 보내게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 24책 22권 42장 B면【국편영인본】 39책 232면
- 【분류】사법-재판(裁判)
- [註 195] 초복(初覆) : 사죄(死罪)에 대한 1차 복심(覆審). 사죄(死罪)에 대해서는 신중히 처결하기 위하여 세 번의 복심을 거치는데, 1차 복심을 초복(初覆), 2차 복심을 재복(再覆), 3차 복심을 삼복(三覆)이라 하였음.
원문
숙종 16년 (1690) 11월 13일
숙종실록22권, 숙종 16년 11월 13일 경자 1/1 기사 / 1690년 청 강희(康熙) 29년
국경을 넘은 일에 대한 옥사를 빨리 처결토록 하다
국역
사수(死囚)를 초복(初覆)195) 하니, 임금이 형조 판서(刑曹判書) 유명현(柳命賢)에게 말하기를,
"범하여 넘어간 죄인 중에서 정상을 분 8인 외에 본도(本道)에서 잡힌 자가 매우 많은데, 변방의 곤궁한 백성이 이 추운 철을 당하여 옥에 지체되어 있을 것이 염려되니, 감사(監司)를 시켜 빨리 처결하여 보내게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 24책 22권 42장 B면【국편영인본】 39책 232면
- 【분류】사법-재판(裁判)
- [註 195] 초복(初覆) : 사죄(死罪)에 대한 1차 복심(覆審). 사죄(死罪)에 대해서는 신중히 처결하기 위하여 세 번의 복심을 거치는데, 1차 복심을 초복(初覆), 2차 복심을 재복(再覆), 3차 복심을 삼복(三覆)이라 하였음.
원문
원본
숙종 16년 (1690) 11월 13일