조선왕조실록

성균관의 재생(齋生)이 식당(食堂)에 들어가지 아니하므로, 동지성균(同知成均) 심재(沈梓)·유명천(柳命天)과 대사성(大司成) 이현기(李玄紀)가 들어가서 성묘(聖廟)³⁰⁷⁾ 를 지켰다. 제생(諸生)에게 물으니, 제생이 대답하기를,

"수선(首善)³⁰⁸⁾ 의 땅에 거처하고 있으면서 국가의 비상(非常)한 일을 눈으로 보고 통박(痛迫)함을 견디지 못하여, 두 번이나 봉장(封章)하였으나, 승정원[喉司]에서 막혀 끝내 올릴 수 없었으므로, 이에 감히 편안하게 재(齋)에 있을 수 없어 서로 이끌고 물러갔습니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"금령(禁令)이 지극히 엄하여 상소를 비록 들이지 못하였다 하더라도, 이미 내게 있는 정례(情禮)를 폈으니, 권하여 들어가게 하라."

하니, 유생(儒生)이 드디어 재에 들어갔다. 유생들은 대개 이로써 남에게 자기 변명을 한 것이다.

• 【태백산사고본】 23책 21권 2장 B면【국편영인본】 39책 185면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 교육-인문교육(人文敎育)

• [註 307] 성묘(聖廟) : 대성전(大成殿).
• [註 308] 수선(首善) : 성균관을 가리킴.