조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

숙종실록20권, 숙종 15년 윤3월 13일 경술 4/4 기사 / 1689년 청 강희(康熙) 28년

강계부 직동보의 군사 송원이 월경하다 효시된 사실을 보고하다

국역

강계부(江界府) 직동보(直洞堡)의 군사 송원(宋元)이 내사노(來寺奴) 경득(庚得)과 짐승을 사냥하다가 오랑캐 땅을 넘어들어갔는데, 이 일이 발각되어 국경에서 효시(梟示)하였다. 관찰사(觀察使) 이지익(李之翼)이 이러한 사실을 보고하였다.

【태백산사고본】 22책 20권 38장 B면【국편영인본】 39책 169면
【분류】외교-야(野) / 농업-임업(林業) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○江界府直洞堡軍宋元, 與內寺奴庚得, 爲獵獸, 犯越胡地, 事覺, 梟示境上, 觀察使李之翼擧以聞。

【태백산사고본】 22책 20권 38장 B면【국편영인본】 39책 169면
【분류】외교-야(野) / 농업-임업(林業) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

숙종 15년 (1689) 윤3월 13일

숙종실록20권, 숙종 15년 윤3월 13일 경술 4/4 기사 / 1689년 청 강희(康熙) 28년

강계부 직동보의 군사 송원이 월경하다 효시된 사실을 보고하다

국역

강계부(江界府) 직동보(直洞堡)의 군사 송원(宋元)이 내사노(來寺奴) 경득(庚得)과 짐승을 사냥하다가 오랑캐 땅을 넘어들어갔는데, 이 일이 발각되어 국경에서 효시(梟示)하였다. 관찰사(觀察使) 이지익(李之翼)이 이러한 사실을 보고하였다.

【태백산사고본】 22책 20권 38장 B면【국편영인본】 39책 169면
【분류】외교-야(野) / 농업-임업(林業) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○江界府直洞堡軍宋元, 與內寺奴庚得, 爲獵獸, 犯越胡地, 事覺, 梟示境上, 觀察使李之翼擧以聞。

【태백산사고본】 22책 20권 38장 B면【국편영인본】 39책 169면
【분류】외교-야(野) / 농업-임업(林業) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

숙종 15년 (1689) 윤3월 13일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록